Lyrics and translation Loretta Goggi - Questo show

Questo show

Tra le cose che raccolgono vite
Che si muovono vicine a noi
C′è chi procura e chi guarisce ferite
E chi ti dice quello che non vuoi
Una parola in più
Ed una goccia di paura
E quella faccia scura
Si allontana
Una nuova giornata che nasce
Tra le piccole curiosità
Un dettaglio, una voglia che cresce
Tra le cento possibilità
Io mi ritrovo qui
E una finestra si spalanca
E quella faccia stanca
È già il passato
Sul binario c'è un treno che parte
E stavolta non rimango giù
Non sperare di non darmi le carte
Se non son chi credevi tu
Non mi confondere
Non mi nascondere
Voglio toccare tutta la città
C′è novità
È venuto il tempo di cambiare questo show
Si muoverà
Stamattina sento che non mi addormenterò
E così diverso questo presente
E domani è solo fantasia
Tu non premere quel tasto dolente
Che ti vuole trasportare via
Io ti conosco
In ogni piccolo frammento
E questo movimento
È già partenza
Sulla carta c'è un altro progetto
Una donna da cercare in me
Non faremo un discorso già detto
Nella trappola di quei perché
Non mi nascondere
Non mi confondere
Voglio capire qualche verità
C'è novità
È venuto il tempo di cambiare questo show
Si muoverà
Stamattina sento che non mi addormenterò
Andiamo via
A riempire i sentimenti di calore
Probabilmente il mondo si avvicina
È ancora qua
C′è novità
Si muoverà
Andiamo via
A riempire i sentimenti di calore
Probabilmente il mondo si avvicina
È ancora qua
Si muoverà

Ce spectacle

Parmi les choses qui rassemblent les vies
Qui se déplacent près de nous
Il y a ceux qui soignent et ceux qui guérissent les blessures
Et ceux qui te disent ce que tu ne veux pas entendre
Un mot de trop
Et une goutte de peur
Et ce visage sombre
S'éloigne
Une nouvelle journée qui naît
Parmi les petites curiosités
Un détail, un désir qui grandit
Parmi les cent possibilités
Je me retrouve ici
Et une fenêtre s'ouvre en grand
Et ce visage fatigué
C'est déjà le passé
Sur le quai, un train part
Et cette fois, je ne reste pas en bas
N'espère pas ne pas me donner les cartes
Si je ne suis pas celle que tu croyais
Ne me confonds pas
Ne me cache pas
Je veux toucher toute la ville
Il y a des nouveautés
Le moment est venu de changer ce spectacle
Il bougera
Ce matin, je sens que je ne vais pas dormir
Et ce présent est si différent
Et demain n'est que fantasme
Ne touche pas à cette touche sensible
Qui veut te transporter
Je te connais
Dans chaque petit fragment
Et ce mouvement
C'est déjà un départ
Sur le papier, il y a un autre projet
Une femme à trouver en moi
Nous ne ferons pas un discours déjà dit
Dans le piège de ces pourquoi
Ne me cache pas
Ne me confonds pas
Je veux comprendre quelques vérités
Il y a des nouveautés
Le moment est venu de changer ce spectacle
Il bougera
Ce matin, je sens que je ne vais pas dormir
Allons-y
Pour remplir les sentiments de chaleur
Le monde s'approche probablement
Il est toujours là
Il y a des nouveautés
Il bougera
Allons-y
Pour remplir les sentiments de chaleur
Le monde s'approche probablement
Il est toujours là
Il bougera