Lyrics and translation Loretta Goggi - Ripassi domani

Ripassi domani

È bello, però bisogna cambiare qualcosa
Non è sicuro
Invece si cambia qualcosa
Ripassi domani... domani domani
Ripassi domani
Lei deve sapere che sono i giorni che fanno il mercato
E allora bisogna cambiare
Cambiare qualcosa
Ripassi domani... domani
Può darsi... vedrà, domani...
Ma... io ho parlato... mi manda...
Domani, domani... vedrà, si fa...
È bello, anche se non si cambia niente è bello...
Io me lo tengo in tasca, io me lo ascolto da sola...
Oggi, oggi, me lo sento, oggi...
È bello e non si deve cambiare niente!
È sicuro, via, perfetto...
Senti, senti qui, senti qui...
Ah sì, sì, beh, insomma... però...
Va bene, va bene, quel che conta è... che è mio
Rimane così
Non domani... oggi, oggi per me...
Oggi, non domani, oggi per me...
Ripassi domani... domani... ripassi domani
Non domani, oggi oggi per me...
Oggi, non domani, oggi...

Загляни завтра

Хорошо, но нужно что-то изменить.
Не уверена.
Всё-таки нужно что-то изменить.
Загляни завтра... завтра, завтра.
Загляни завтра.
Ты должен знать, что дни делают рынок.
И поэтому нужно изменить.
Изменить что-то.
Загляни завтра... завтра.
Возможно... увидишь, завтра...
Но... я же говорила... он меня посылает...
Завтра, завтра... увидишь, всё получится...
Хорошо, даже если ничего не менять, всё хорошо...
Я сохраню это в тайне, я послушаю это сама...
Сегодня, сегодня, я это чувствую, сегодня...
Хорошо, и не нужно ничего менять!
Уверена, всё отлично, идеально...
Послушай, послушай вот, послушай...
Ах да, да, ну, в общем... однако...
Хорошо, хорошо, главное, что... это моё.
Пусть так и останется.
Не завтра... сегодня, сегодня для меня...
Сегодня, не завтра, сегодня для меня...
Загляни завтра... завтра... загляни завтра.
Не завтра, сегодня, сегодня для меня...
Сегодня, не завтра, сегодня...