Lyrics and translation Loretta Goggi - Sto Ballando

Se ci lasciamo ballando
Forse è più facile, sai...
Ti volti verso la bionda
E io mi levo dai guai, ahi...
Bevo la tua coca cola
Come un regalo d′addio
Io ballo meglio da sola
O con un'amica mia!
Sto ballando
A calci e pugni un po′ mi difendo
Il cuore batte insieme al tempo della musica
Fra me e il mondo
C'è un mare troppo azzurro e profondo
Quando sto ballando
Come sonnambula, non mi svegliate mai!
Perché ballando, come il Brasile, la tristezza nascondo
In fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
Che tanto è sempre il solito tango
E in fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
La camicetta sul seno
Che sensazione ti dà?
Fare l'amore nel vino
Invece di essere qua
Sto ballando
A calci e pugni un po′ mi difendo
Il cuore batte insieme al tempo della musica
Fra me e il mondo
C′è un mare troppo azzurro e profondo
Quando sto ballando
Come sonnambula non mi svegliate mai!
Perché ballando, come il Brasile, la tristezza nascondo
In fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
Che tanto è sempre il solito tango
E in fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando
Che tanto è sempre il solito tango
E in fondo tutti hanno bisogno di una maschera
E io stasera mi dimentico di te, ballando

Если мы позволим себе танцевать
Может быть, это проще, вы знаете...
Поворачиваешься к блондинке
А я избавляюсь от неприятностей, ой...
Я пью вашу колу
Как прощальный подарок
Я танцую лучше сама
Или с моей подругой!
Я танцую
Ногами и кулаками немного защищаю себя
Сердце бьется вместе со временем музыки
Между мной и миром
Там слишком синее и глубокое море
Когда я танцую
Как лунатик, никогда не будите меня!
Потому что танцы, как Бразилия, грусть я скрываю
В основном всем нужна маска
И сегодня я забываю о тебе, танцуя
Это всегда обычное танго
И в основном всем нужна маска
И сегодня я забываю о тебе, танцуя
Блузка на груди
Что это дает вам чувство?
Заниматься любовью в вине
Вместо того, чтобы быть здесь
Я танцую
Ногами и кулаками немного защищаю себя
Сердце бьется вместе со временем музыки
Между мной и миром
Там слишком синее и глубокое море
Когда я танцую
Как лунатик вы меня никогда не будите!
Потому что танцы, как Бразилия, грусть я скрываю
В основном всем нужна маска
И сегодня я забываю о тебе, танцуя
Это всегда обычное танго
И в основном всем нужна маска
И сегодня я забываю о тебе, танцуя
Это всегда обычное танго
И в основном всем нужна маска
И сегодня я забываю о тебе, танцуя