Lyrics and translation Loretta Goggi - Susina blue

Susina blue

C′è profonda intensità
Curva morbida, evasione
Succulento déjà vu
Dentro la susina blue
Palpito di calda sensualità
Triplica indecenza di un'emozione
Lama di tramonto dietro ai bambù
Un rimpianto e la susina blue
E se diranno: "Che senso ha?"
Brinderemo in cielo senza memoria
Ad ondeggiare d′onde che il mare non ha
Nessuna contraddizione, nessuna storia
Parleremo piano davanti a Dio
Sotto i raggi tiepidi della luna
E se poi la luna viene giù
Morderemo la susina blue

Prune bleue

Il y a une profonde intensité
Courbe douce, évasion
Succulent déjà vu
Dans la prune bleue
Battement de sensualité chaude
Indécence triple d'une émotion
Lame de coucher de soleil derrière les bambous
Un regret et la prune bleue
Et s'ils disent: "Quel est le sens?"
Nous trinquerons au ciel sans mémoire
À onduler d'ondes que la mer n'a pas
Aucune contradiction, aucune histoire
Nous parlerons doucement devant Dieu
Sous les rayons tièdes de la lune
Et si la lune descend
Nous mordrons la prune bleue