Lyrics and translation Loretta Goggi - Un Pomeriggio Con Te

Un Pomeriggio Con Te

Ormai sono quasi le tre
Dopo l'amore con te
La mia mente si muove un po'
Il mio cuore no
Dentro di me quel profumo
Che talvolta in te
Riuscivo soltanto a sfiorare
E a non avere per me

A ricordar l'amore tuo
Sarà il respiro stanco mio
Che al buio ancora si offrirà
Alle tue mani
Per perdersi nei giochi
Della tua fantasia

Ormai son passate le tre
Ma ho voglia di te
Son qui alla penombra però
È tardi, lo so
Avrei tante cose da fare
Ma resto così
In quel disordine che
È un pomeriggio con te

A ricordar l'amore tuo
Sarà il respiro stanco mio
Che al buio ancora si offrirà
Alle tue mani
Per perdersi nei giochi
Della tua fantasia

Ormai son passate le tre
Dopo l'amore con te
In questo disordine che
È un pomeriggio con te

Полдень с тобой

Уже почти три
После любви с тобой
Мой разум немного блуждает
Мое сердце – нет
Внутри меня тот аромат
Которого в тебе
Я могла лишь слегка коснуться
И не иметь его для себя

Напоминанием о твоей любви
Будет мое усталое дыхание
Которое в темноте еще предложит себя
Твоим рукам
Чтобы потеряться в играх
Твоей фантазии

Уже больше трех
Но я хочу тебя
Я здесь, в полумраке, но
Поздно, я знаю
У меня столько дел
Но я остаюсь так
В этом беспорядке, который
Есть полдень с тобой

Напоминанием о твоей любви
Будет мое усталое дыхание
Которое в темноте еще предложит себя
Твоим рукам
Чтобы потеряться в играх
Твоей фантазии

Уже больше трех
После любви с тобой
В этом беспорядке, который
Есть полдень с тобой