Lyrics and translation Loretta Lynn feat. Conway Twitty - A Lifetime Before

A Lifetime Before

Loretta Lynn & Conwat Twitty
We′ve lived more in a short time together
Than we've lived in a lifetime before
And this feeling that′s burning inside me
Is a thing of the future in store.
The short time we've spent together
Oh, the love we give each other
Is more than most people see in the lifetime
You're all I ever live for oh no one could ever give more.
I can′t see me without you nowhere in my mind.
We′ve lived more in a short time together
Than we've lived in a lifetime before
And this feeling that′s burning inside me
Is a thing of the future in store.
The short time we've spent together
Oh, the love we give each other
Is more than most people see in the lifetime
You′re all I ever live for oh no one could ever give more.
I can't see me without you nowhere in my mind.

Une vie avant

Loretta Lynn et Conway Twitty
On a vécu plus en peu de temps ensemble
Qu'on n'a vécu dans une vie avant
Et ce sentiment qui brûle en moi
Est une chose du futur en réserve.
Le peu de temps que nous avons passé ensemble
Oh, l'amour que nous nous donnons
Est plus que ce que la plupart des gens voient dans une vie
Tu es tout ce pour quoi je vis, oh personne ne pourrait jamais donner plus.
Je ne peux pas me voir sans toi nulle part dans mon esprit.
On a vécu plus en peu de temps ensemble
Qu'on n'a vécu dans une vie avant
Et ce sentiment qui brûle en moi
Est une chose du futur en réserve.
Le peu de temps que nous avons passé ensemble
Oh, l'amour que nous nous donnons
Est plus que ce que la plupart des gens voient dans une vie
Tu es tout ce pour quoi je vis, oh personne ne pourrait jamais donner plus.
Je ne peux pas me voir sans toi nulle part dans mon esprit.