Lyrics and translation Loretta Lynn feat. Conway Twitty - I Still Believe In Waltzes - Single Version

I Still Believe In Waltzes - Single Version

Я все еще верю в вальсы - Сингл версия

I pushed him away

Я оттолкнула его

And carefully said

И осторожно сказала

I′m just not that kind of girl

Я не такая девушка

You might think I'm square

Ты можешь подумать, что я старомодна

′Cause you've been around and you eyes

Потому что ты много где был и твои глаза

In the ways of the world

Видели многое в этом мире

I know that making is taking for granted

Я знаю, что брать - значит принимать как должное

It's all easy come, easy go

Все легко приходит, легко уходит

He pulled me close and whispered

Он притянул меня к себе и прошептал

Now darlin′ there′s something I want you to know

Дорогая, есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знала

I still believe in Waltzes

Я все еще верю в вальсы

And girls with old fashioned ways

И в девушек со старомодными манерами

I still believe in love songs

Я все еще верю в песни о любви

In the good, in the good ole days

В те добрые, старые времена

I've always liked happy endings

Мне всегда нравились счастливые концы

Somebodys dream coming true

Когда чья-то мечта сбывается

And I still believe in Waltzes

И я все еще верю в вальсы

And dancing the last one with you

И в то, что последний станцую с тобой

He slipped into bed, I turned over and said

Он проскользнул в постель, я повернулась и сказала

I′m worried your working so late

Я волнуюсь, что ты так поздно работаешь

Is it just your job that keeps you away, Lord

Это только работа держит тебя вдали, Господи

I know the temptations are gray

Я знаю, что искушения сильны

I'm just a wife, I′m just a momma

Я просто жена, я просто мама

It's not too exciting I know

Это не так уж захватывающе, я знаю

He pulled me close and whispered those same words

Он притянул меня к себе и прошептал те же слова

He told me that night long ago

Которые говорил мне той ночью давным-давно

I still believe in Waltzes

Я все еще верю в вальсы

And girls with old fashioned ways

И в девушек со старомодными манерами

I still believe in love songs

Я все еще верю в песни о любви

In the good, in the good ole days

В те добрые, старые времена

I′ve always liked happy endings

Мне всегда нравились счастливые концы

Somebodys dream coming true

Когда чья-то мечта сбывается

I still believe in Waltzes

Я все еще верю в вальсы

And I'll dance the last one with you

И я станцую последний с тобой

We still believe in Waltzes

Мы все еще верим в вальсы

Rate the translation

Writer(s): Morrison Robert E, Mac Rae Fred Aylor, Hughes Michael Dennis

Album

Gold

date of release

07-03-2006

1 That's My Job
2 It's Only Make Believe
3 Tight Fittin' Jeans
4 She Needs Someone To Hold Her (When She Cries) - Single Version
5 Linda On My Mind
6 Julia
7 You've Never Been This Far Before
8 I Don't Know A Thing About Love - Single Version
9 After the Fire Is Gone
10 Louisiana Woman, Mississippi Man
11 I Can't Stop Loving You - Single Version
12 Desperado Love - Single Version
13 I Still Believe In Waltzes - Single Version
14 What Am I Living For - Single Version
15 The Rose - Single Version
16 Don't Take It Away - Single Version
17 Happy Birthday Darlin'
18 Mona Lisa
19 Slow Hand
20 I See the Want In Your Eyes
21 (Lost Her Love) On Our Last Date - Single Version
22 Touch The Hand
23 Rest Your Love On Me
24 Red Neckin' Love Makin' Night
25 I'd Just Love To Lay You Down
26 I May Never Get To Heaven
27 I Couldn't See You Leavin'
28 Next In Line
29 Crazy In Love
30 She's Got A Single Thing In Mind
31 The Clown - Single Version
32 I've Already Loved You In My Mind - Single Version
33 Play Guitar Play - Single Version
34 After All The Good Is Gone - Single Version
35 Lonely Blue Boy - Single Version
36 To See My Angel Cry - Single Version
37 Hello Darlin' - Single Version
38 Fifteen Years Ago - Single Version
39 How Much More Can She Stand - Single Version
40 I Can't Believe She Gives It All To Me - Single Version

More albums