Loretta Lynn feat. Conway Twitty - It's True Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loretta Lynn feat. Conway Twitty - It's True Love




It's True Love
Это настоящая любовь
See that mountain over there I′d move it for you
Видишь ту гору? Я бы сдвинул её для тебя.
(I know you would) you know I'd move it for you
знаю, что ты бы сдвинул) Я знаю, что ты бы сдвинул её для меня.
See the color of my hair I changed it for you
Видишь цвет моих волос? Я изменила его для тебя.
(Mhm, you do that for me) you know I changed it for you.
(Ммм, ты сделала это для меня) Ты знаешь, я изменила его для тебя.
Baby it′s true love and we've never had this feeling
Любимый, это настоящая любовь, и мы никогда не испытывали такого чувства.
It's true love and I can′t believe it′s real
Это настоящая любовь, и я не могу поверить, что это реально.
No more broken hearts for you girl I feel the same way too
Больше никаких разбитых сердец для тебя, девочка, я чувствую то же самое.
'Cause it′s true love brand new love with you.
Потому что это настоящая любовь, совершенно новая любовь с тобой.
See that star up in the sky I'll go get it for you
Видишь ту звезду на небе? Я достану её для тебя.
(Oh honey I know that) you know I′ll get it for you
(О, милый, я знаю это) Ты знаешь, я достану её для тебя.
See these tears in my eyes hear me cry
Видишь эти слезы в моих глазах? Слышишь, как я плачу?
(Hey, did I do something wrong) no I'm so happy inside.
(Эй, я сделал что-то не так?) Нет, я так счастлива внутри.
Baby it′s true love it's a different natural feeling
Любимый, это настоящая любовь, это другое, естественное чувство.
It's true love and this time I know it′s real
Это настоящая любовь, и на этот раз я знаю, что это реально.
No more broken hearts for you
Больше никаких разбитых сердец для тебя.
Girl I feel the same way too.
Девочка, я чувствую то же самое.
′Cause baby it's true love and I′ve never had this feeling
Потому что, любимый, это настоящая любовь, и я никогда не испытывала такого чувства.
It's true love and I can′t believe it's real
Это настоящая любовь, и я не могу поверить, что это реально.
No more broken hearts for you
Больше никаких разбитых сердец для тебя.
Girl I feel the same way too.
Девочка, я чувствую то же самое.
Oh yeah, yeah, yeah
О, да, да, да.
Its super natural!
Это сверхъестественно!
′Cause it's true love it's a simple natural feeling
Потому что это настоящая любовь, это простое, естественное чувство.
It′s true love and I can′t believe it's real
Это настоящая любовь, и я не могу поверить, что это реально.
It′s true love it's a super natural feeling
Это настоящая любовь, это сверхъестественное чувство.
It′s true love and I can't believe it′s real...
Это настоящая любовь, и я не могу поверить, что это реально...





Writer(s): Randy Goodrum


Attention! Feel free to leave feedback.