Lyrics and translation Loretta Lynn feat. Conway Twitty - You Know Just What I'd Do

You Know Just What I'd Do

If we lost all we had
Would I walk your rocky road or take a different path
Would I sell my pride for you
If you ask me to walk the streets you know just what I′d do
Would your child have a home
If it should be born of love other than our own
Would I still stand by you
Knowing you've loved someone else you know just what I′d do
If my love for you meant giving up my life would I lay it down for you
And if you were blind would I give you my sight
You know just what I'd do if you ask me to
Would I live with the scar
That you carry in your heart from another woman's war
Would I lend you wounds for you
If I knew you needed me you know just what I′d do
[ Strings ]

Tu sais ce que je ferais

Si nous perdions tout ce que nous avons
Marcherais-je sur ton chemin rocailleux ou prendrais-je un autre chemin
Vendrais-je ma fierté pour toi
Si tu me demandes de marcher dans les rues, tu sais ce que je ferais
Ton enfant aurait-il un foyer
S'il devait naître d'un amour autre que le nôtre
Serai-je toujours là pour toi
Sachant que tu as aimé quelqu'un d'autre, tu sais ce que je ferais
Si mon amour pour toi signifiait renoncer à ma vie, la donnerais-je pour toi
Et si tu étais aveugle, te donnerais-je ma vue
Tu sais ce que je ferais si tu me le demandais
Vivrais-je avec la cicatrice
Que tu portes dans ton cœur de la guerre d'une autre femme
Te prêterais-je mes blessures pour toi
Si je savais que tu avais besoin de moi, tu sais ce que je ferais
[ Cordes ]