Lyrics and translation Loretta Lynn - Ain't No Time To Go

Ain't No Time To Go

Spring is just around the bend
Ain't no time to go darlin'
Fields need plowin' and the fences mend
Ain't no time to go darlin'
Stay with me, a little bit longer
Stay with me, if you can
Stay with me, a little bit longer
Ain't no time to go darlin'
The children need your guiding hand
Ain't no time to go darlin'
Your son's too young to be a man
Ain't no time to go darlin'
Stay with me, a little bit longer
Stay with me, if you can
Stay with me, a little bit longer
Ain't no time to go darlin'
I ain't as strong as you think I am
Ain't no time to go darlin'
And I'll be doin' the best I can
Ain't no time to go darlin'
Stay with me, a little bit longer
Stay with me, if you can
Stay with me, a little bit longer
Ain't no time to go darlin'
I know heaven called your name
Ask the Lord if he'll please wait
Stay with me, a little bit longer
Stay with me, if you can
Stay with me, a little bit longer
Ain't no time to go darlin'

Il n'y a pas le temps de partir

Le printemps est juste au coin de la rue
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri
Les champs ont besoin d'être labourés et les clôtures réparées
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri
Reste avec moi, un peu plus longtemps
Reste avec moi, si tu peux
Reste avec moi, un peu plus longtemps
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri
Les enfants ont besoin de ta main directrice
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri
Ton fils est trop jeune pour être un homme
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri
Reste avec moi, un peu plus longtemps
Reste avec moi, si tu peux
Reste avec moi, un peu plus longtemps
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri
Je ne suis pas aussi forte que tu penses
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri
Et je ferai de mon mieux
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri
Reste avec moi, un peu plus longtemps
Reste avec moi, si tu peux
Reste avec moi, un peu plus longtemps
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri
Je sais que le ciel a appelé ton nom
Demande au Seigneur s'il peut s'il te plaît attendre
Reste avec moi, un peu plus longtemps
Reste avec moi, si tu peux
Reste avec moi, un peu plus longtemps
Il n'y a pas le temps de partir, mon chéri