Loretta Lynn - Black Jack David - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loretta Lynn - Black Jack David




Black Jack David came riding through the woods
Черный Джек Дэвид ехал верхом через лес.
And he sang so loud and gaily
И он пел так громко и весело
Made the hills around him ring
Заставил холмы вокруг него звенеть.
And he charmed the heart of a lady
И он очаровал сердце Леди.
"How old are you my pretty little miss
- Сколько тебе лет, моя прелестная маленькая мисс ?
How old are you my honey?"
Сколько тебе лет, моя милая?
She answered him with a silly little smile
Она ответила ему глупой улыбкой.
"I'll be sixteen next Sunday"
следующее воскресенье мне исполнится шестнадцать.
"Come go with me my pretty little miss
- Пойдем со мной, моя прелестная маленькая мисс.
Come go with me my honey
Пойдем пойдем со мной моя милая
I'll take you across the deep blue sea
Я перенесу тебя через глубокое синее море.
Where you never shall want for money"
Где ты никогда не будешь нуждаться в деньгах".
She pulled off her high-heeled shoes
Она сняла туфли на высоком каблуке.
They were made of Spanish leather
Они были сделаны из испанской кожи.
She put on those low-heeled shoes
Она надела туфли на низком каблуке.
And they both rode off together
И они ускакали вместе.
"Last night I lay on a warm feather bed
"Прошлой ночью я лежала на теплой перине
Beside my husband and baby
Рядом с мужем и ребенком.
Tonight I lay on the cold, cold ground
Сегодня ночью я лежу на холодной, холодной земле.
By the side of Black Jack David"
Рядом с блэк джеком Дэвидом.





Writer(s): A.p. Carter


Attention! Feel free to leave feedback.