Lyrics and translation Loretta Lynn - Darkest Day

Darkest Day

Darlin' when you told me you were leavin' I thought that you were only foolin' me
But here I am to face old blue tomorrow with a broken heart that's filled with misery
It seems that my world is through an end
Just dreamin' of things that might have been
Oh why I don't get all sunshine bright today's the darkest day of my life
(Oh that's Grady Martin)
Oh how I wish that old scene is through it's always darkest just before dawn
Then I'll know soon I'm gonna see the sunshine
I just can't take this darkness on and on
It seems that my world is

Jour le plus sombre

Mon chéri, quand tu m'as dit que tu partais, j'ai pensé que tu te moquais de moi
Mais me voilà, à affronter demain avec un cœur brisé et rempli de misère
Il semble que mon monde soit fini
Je rêve seulement de ce qui aurait pu être
Oh, pourquoi je ne reçois pas tout le soleil brillant, aujourd'hui est le jour le plus sombre de ma vie
(Oh, c'est Grady Martin)
Oh, comme j'aimerais que cette vieille scène soit terminée, c'est toujours le plus sombre juste avant l'aube
Alors je saurai bientôt que je vais voir le soleil
Je ne peux pas supporter cette obscurité sans fin
Il semble que mon monde soit