I Got Caught - Loretta Lynn translation in French

I Got Caught

You're standin' there a sayin' I'm no good
And I'm so ashamed I'd die if I could
But you're no better than I am
Or have you given this one thought
The only thing that's different, I got caught.
Over night you left me all alone
And the only arms close to me was my own
And now you're blame on me but it's not all my fault
The only thing that's different, I got caught.
Yeah, I got caught, but honey, you're a pro
There's not a thing about cheatin' you don't know
That same old line you sell is the same old line I bought
The thing you've got away with I got caught.
--- Instrumental ---
Yeah, I got caught, but honey, you're a pro
There's not a thing about cheatin' you don't know
That same old line you sell is the same old line I bought
The thing you've got away with, I got caught.
Yeah, the thing you've got away with, I got caught...

J'ai été prise

Tu te tiens là à dire que je ne vaux rien
Et j'ai tellement honte que je mourrais si je le pouvais
Mais tu n'es pas meilleur que moi
Ou as-tu déjà réfléchi à ça
La seule différence, c'est que j'ai été prise.
Du jour au lendemain, tu m'as laissée toute seule
Et les seuls bras qui étaient près de moi étaient les miens
Et maintenant tu me blâmes, mais ce n'est pas entièrement de ma faute
La seule différence, c'est que j'ai été prise.
Oui, j'ai été prise, mais chéri, tu es un pro
Il n'y a rien que tu ne saches pas sur la tromperie
La même vieille ligne que tu vends est la même que j'ai achetée
Ce que tu as fait impunément, j'ai été prise.
--- Instrumental ---
Oui, j'ai été prise, mais chéri, tu es un pro
Il n'y a rien que tu ne saches pas sur la tromperie
La même vieille ligne que tu vends est la même que j'ai achetée
Ce que tu as fait impunément, j'ai été prise.
Oui, ce que tu as fait impunément, j'ai été prise...