Lyrics and translation Loretta Lynn - I Lie - Single Version
What
would
you
do
if
you
knew
how
I
was
feelin'
Que
ferais-tu
si
tu
savais
ce
que
je
ressens
?
I
wonder
what
you'd
have
to
say
Je
me
demande
ce
que
tu
dirais
Afraid
of
the
answers
I'm
not
takin'
any
chances
J'ai
peur
des
réponses,
je
ne
prends
aucun
risque
I
don't
want
to
scare
you
away
Je
ne
veux
pas
te
faire
peur
Oh,
so
I
lie
Alors,
je
mens
(I
lie)
(Je
mens)
Oh,
yes
I
lie
Oui,
je
mens
(I
lie)
(Je
mens)
Ooh,
I
don't
wanna
let
you
go
Oh,
je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
I
don't
wanna
let
you
know
so
I
lie
Je
ne
veux
pas
te
le
faire
savoir,
alors
je
mens
Here
in
my
heart
I
can
hold
on
to
this
secret
Ici,
dans
mon
cœur,
je
peux
garder
ce
secret
I'm
hopin'
that
you
won't
see
through
J'espère
que
tu
ne
verras
pas
à
travers
I
don't
like
denyin'
all
the
love
that
I've
been
hidin'
Je
n'aime
pas
nier
tout
l'amour
que
j'ai
caché
I
don't
want
to
tell
you
the
truth
Je
ne
veux
pas
te
dire
la
vérité
Oh,
so
I
lie
Alors,
je
mens
(I
lie)
(Je
mens)
Oh,
yes
I
lie
Oui,
je
mens
(I
lie)
(Je
mens)
Ooh,
I
don't
wanna
let
you
know
Oh,
je
ne
veux
pas
te
le
faire
savoir
I
don't
wanna
let
you
go
so
I
lie
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir,
alors
je
mens
It's
not
easy
to
deceive
you
Ce
n'est
pas
facile
de
te
tromper
It's
so
hard
to
keep
from
saying
I
love
you
C'est
tellement
difficile
de
ne
pas
dire
que
je
t'aime
Oh,
so
I
lie
Alors,
je
mens
(I
lie)
(Je
mens)
Oh,
yes
I
lie
Oui,
je
mens
(I
lie)
(Je
mens)
Ooh,
I
don't
wanna
let
you
know
Oh,
je
ne
veux
pas
te
le
faire
savoir
I
don't
wanna
let
you
go
so
I
lie
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir,
alors
je
mens
(I
lie)
(Je
mens)
Oh,
yes
I
lie
Oui,
je
mens
Rate the translation
1
The One You Need
2 It'll Feel Good After It Quits Hurtin'
3 The Morning After Baby Let Me Down
4 Blueberry Hill
5 Back Street Affair
6 Crazy Out Of My Mind
7 Deep As Your Pocket
8 Love L-o-v-e
9 I'm A Honky Tonk Girl - Single Version
10 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore - Single Version
11 Trouble In Paradise - Single Version
12 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) - Single Version
13 I Can't Feel You Anymore - Single Version
14 Rated "X" - Single Version
15 Here I Am Again - Single Version
16 Woman Of The World (Leave My World Alone) - Single Version
17 I Know How - Single Version
18 I Lie - Single Version
19 I've Got A Picture Of Us On My Mind - Single Version
20 Who Was That Stranger - Single Version
21 You Ain't Woman Enough To Take My Man - Single Version
22 Dear Uncle Sam - Single Version
23 The Home You're Tearin' Down - Single Version
24 Blue Kentucky Girl - Single Version
25 Happy Birthday - Single Version
26 Wine, Women And Song - Single Version
27 This Haunted House - Single Version
28 The Other Woman - Single Version
29 Before I'm Over You - Single Version
30 Success - Single Version
31 Whispering Sea - Single Version
32 You Wanna Give Me A Lift - Single Version
33 Your Squaw Is On The Warpath - Single Version
34 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) - Single Version
35 Fist City - Single Version
36 What Kind Of Girl (Do You Think I Am?) - Single Version
37 Our Hearts Are Holding Hands - Single Version
38 Who's Gonna Take The Garbage Out - Single Version
39 Mr. And Mrs. Used To Be - Single Version
40 After The Fire Is Gone - Single Version
41 As Soon As I Hang Up The Phone - Single Version
42 You're The Reason Our Kids Are Ugly - Single Version
43 The Letter - Single Version
44 Lead Me On - Single Version
2 It'll Feel Good After It Quits Hurtin'
3 The Morning After Baby Let Me Down
4 Blueberry Hill
5 Back Street Affair
6 Crazy Out Of My Mind
7 Deep As Your Pocket
8 Love L-o-v-e
9 I'm A Honky Tonk Girl - Single Version
10 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore - Single Version
11 Trouble In Paradise - Single Version
12 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) - Single Version
13 I Can't Feel You Anymore - Single Version
14 Rated "X" - Single Version
15 Here I Am Again - Single Version
16 Woman Of The World (Leave My World Alone) - Single Version
17 I Know How - Single Version
18 I Lie - Single Version
19 I've Got A Picture Of Us On My Mind - Single Version
20 Who Was That Stranger - Single Version
21 You Ain't Woman Enough To Take My Man - Single Version
22 Dear Uncle Sam - Single Version
23 The Home You're Tearin' Down - Single Version
24 Blue Kentucky Girl - Single Version
25 Happy Birthday - Single Version
26 Wine, Women And Song - Single Version
27 This Haunted House - Single Version
28 The Other Woman - Single Version
29 Before I'm Over You - Single Version
30 Success - Single Version
31 Whispering Sea - Single Version
32 You Wanna Give Me A Lift - Single Version
33 Your Squaw Is On The Warpath - Single Version
34 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) - Single Version
35 Fist City - Single Version
36 What Kind Of Girl (Do You Think I Am?) - Single Version
37 Our Hearts Are Holding Hands - Single Version
38 Who's Gonna Take The Garbage Out - Single Version
39 Mr. And Mrs. Used To Be - Single Version
40 After The Fire Is Gone - Single Version
41 As Soon As I Hang Up The Phone - Single Version
42 You're The Reason Our Kids Are Ugly - Single Version
43 The Letter - Single Version
44 Lead Me On - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.