Lyrics and translation Loretta Lynn - I Wanna Be Free
Well
I
look
out
the
window
and
a
what
do
I
see
Ну
я
смотрю
в
окно
и
что
я
вижу
The
breeze
is
a
blowin'
the
leaves
from
the
trees
Легкий
ветерок
сдувает
листья
с
деревьев.
Everything
is
free
everything
but
me
Все
свободно
все
кроме
меня
I'm
gonna
take
this
chain
from
around
my
finger
Я
сниму
эту
цепь
с
пальца.
And
throw
it
just
as
far
as
I
can
sling
her
И
заброшу
ее
так
далеко,
как
только
смогу.
'Cause
I
wanna
be
free
Потому
что
я
хочу
быть
свободной
.
When
my
baby
left
me
everything
died
Когда
мой
ребенок
бросил
меня,
все
умерло.
But
a
little
blue
bird
was
singin'
just
outside
Но
маленькая
голубая
птичка
пела
прямо
за
окном.
Singin'
twidle-de-dee
fly
away
with
me
Пою
твид-де-Ди,
улетай
со
мной.
Well
you
know
I
think
I'm
a
gonna
live
Ну,
ты
знаешь,
я
думаю,
что
буду
жить.
Gotta
lotta
love
left
in
me
to
give
Во
мне
осталось
много
любви,
чтобы
отдавать
ее.
So
I
wanna
be
free
Поэтому
я
хочу
быть
свободной.
I
released
my
heart
my
soul
and
my
mind
and
I'm
a
feelin'
fine
Я
освободил
свое
сердце,
свою
душу
и
свой
разум,
и
я
чувствую
себя
прекрасно.
I
broke
the
chains
the
ring
of
gold
before
it
broke
my
mind
Я
разорвал
цепи
Золотое
кольцо
прежде
чем
оно
сломало
мой
разум
Well
a
look
who's
cryin'
and
a
it
ain't
me
Ну,
посмотри,
кто
плачет,
и
это
не
я.
But
I
can
hardly
hear
and
I
can't
half
see
Но
я
почти
ничего
не
слышу
и
почти
ничего
не
вижу.
Oh
I
wanna
be
free
О
я
хочу
быть
свободной
I
released
my
heart
my
soul
and
my
mind
and
I'm
a
feelin'
fine
Я
освободил
свое
сердце,
свою
душу
и
свой
разум,
и
я
чувствую
себя
прекрасно.
I
broke
the
chains
the
ring
of
gold
before
it
broke
my
mind
Я
разорвал
цепи
Золотое
кольцо
прежде
чем
оно
сломало
мой
разум
Oh
now
look
who's
cryin'
and
a
it
ain't
me
О,
теперь
посмотри,
кто
плачет,
и
это
не
я.
But
I
can
hardly
hear
and
I
can't
half
see
Но
я
почти
ничего
не
слышу
и
почти
ничего
не
вижу.
Do
I
wanna
be
free?
Хочу
ли
я
быть
свободным?
Did
I
wanna
be
free
Хотел
ли
я
быть
свободным
Yeah
I
wanna
be
free
Да,
я
хочу
быть
свободной.
Free
Свободный
Rate the translation
1
To Make a Man (Feel Like a Man)
2 I'm A Honky Tonk Girl
3 Rated "X"
4 The Pill
5 Love Is the Foundation
6 Louisiana Woman, Mississippi Man
7 Hey Loretta
8 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore
9 One's On the Way
10 Trouble in Paradise
11 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)
12 She's Got You
13 Out of My Head and Back in My Bed
14 I Can't Feel You Anymore
15 I Lie
16 Silver Threads and Golden Needles
17 When the Tingle Becomes a Chill
18 I Wanna Be Free
19 You're Lookin' at Country
20 After the Fire Is Gone
21 Success
22 Before I'm Over You
23 Wine, Women and Song
24 Mr. And Mrs. Used To Be
25 Happy Birthday
26 Blue Kentucky Girl
27 Dear Uncle Sam
28 You Ain't Woman Enough To Take My Man
29 Don't Come Home a-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind)
30 Fist City
31 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me)
32 Your Squaw Is On the Warpath
33 Woman of the World
34 You Wanna Give Me a Lift
35 Coal Miner's Daughter
36 Country In My Genes
2 I'm A Honky Tonk Girl
3 Rated "X"
4 The Pill
5 Love Is the Foundation
6 Louisiana Woman, Mississippi Man
7 Hey Loretta
8 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore
9 One's On the Way
10 Trouble in Paradise
11 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)
12 She's Got You
13 Out of My Head and Back in My Bed
14 I Can't Feel You Anymore
15 I Lie
16 Silver Threads and Golden Needles
17 When the Tingle Becomes a Chill
18 I Wanna Be Free
19 You're Lookin' at Country
20 After the Fire Is Gone
21 Success
22 Before I'm Over You
23 Wine, Women and Song
24 Mr. And Mrs. Used To Be
25 Happy Birthday
26 Blue Kentucky Girl
27 Dear Uncle Sam
28 You Ain't Woman Enough To Take My Man
29 Don't Come Home a-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind)
30 Fist City
31 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me)
32 Your Squaw Is On the Warpath
33 Woman of the World
34 You Wanna Give Me a Lift
35 Coal Miner's Daughter
36 Country In My Genes
Attention! Feel free to leave feedback.