Lyrics and translation Loretta Lynn - I've Got a Picture of Us On My Mind
In
a
hot
dusty
bar
room
in
town
Dans
un
bar
poussiéreux
de
la
ville
That
old
jukebox
plays
the
honky
tonk
sound
Ce
vieux
juke-box
joue
le
son
honky
tonk
You
might
think
that
I′m
crying,
Lord
I
am
Tu
pourrais
croire
que
je
pleure,
Seigneur,
c'est
le
cas
But
I'm
trying
to
get
over
what′s
over
and
through
Mais
j'essaie
de
surmonter
ce
qui
est
fini
I've
got
a
picture
of
us
on
my
mind
J'ai
une
photo
de
nous
à
l'esprit
Sweet,
sweet
scenes
of
once
upon
a
time
Douces,
douces
scènes
d'autrefois
I
can't
picture
myself
with
anyone
else
Je
ne
peux
pas
m'imaginer
avec
quelqu'un
d'autre
I′ve
got
a
picture
of
us
on
my
mind
J'ai
une
photo
de
nous
à
l'esprit
From
the
pockets
of
his
ragged
old
jeans
Depuis
les
poches
de
son
vieux
jean
déchiré
He
paid
the
preacher
after
we
said
I
do
Il
a
payé
le
prêtre
après
avoir
dit
"oui"
I
think
of
good
times
we′ve
known
Je
pense
aux
bons
moments
que
nous
avons
connus
That
were
as
good
as
he's
gone
Qui
étaient
aussi
bons
qu'il
est
parti
This
glass
of
red
wine
feels
good
going
down
Ce
verre
de
vin
rouge
fait
du
bien
I′ve
got
a
picture
of
us
on
my
mind
J'ai
une
photo
de
nous
à
l'esprit
Sweet,
sweet
scenes
of
once
upon
a
time
Douces,
douces
scènes
d'autrefois
I
can't
picture
myself
with
anyone
else
Je
ne
peux
pas
m'imaginer
avec
quelqu'un
d'autre
I′ve
got
a
picture
of
us
on
my
mind
J'ai
une
photo
de
nous
à
l'esprit
I've
got
a
picture
of
us
on
my
mind
J'ai
une
photo
de
nous
à
l'esprit
Sweet,
sweet
scenes
of
once
upon
a
time
Douces,
douces
scènes
d'autrefois
I
can′t
picture
myself
with
anyone
else
Je
ne
peux
pas
m'imaginer
avec
quelqu'un
d'autre
I've
got
a
picture
of
us
on
my
mind
J'ai
une
photo
de
nous
à
l'esprit
Rate the translation
1
She's Got You
2 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)
3 Out of My Head and Back in My Bed
4 Trouble in Paradise
5 I Can't Feel You Anymore
6 One's On the Way
7 Here I Am Again
8 I Wanna Be Free
9 I Know How
10 I Lie
11 I've Got a Picture of Us On My Mind
12 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore
13 Wings Upon Your Horns
14 This Haunted House
15 Whispering Sea
16 You Wanna Give Me a Lift
17 Woman of the World (Leave my World Alone)
18 If Loneliness Can Kill Me
19 Mr. And Mrs. Used To Be
20 Lead Me On
21 After the Fire Is Gone
22 As Soon As I Hang Up The Phone
23 You're the Reason Our Kids Are Ugly
24 The Letter
25 Our Hearts Are Holding Hands
26 Who's Gonna Take the Garbage Out
2 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)
3 Out of My Head and Back in My Bed
4 Trouble in Paradise
5 I Can't Feel You Anymore
6 One's On the Way
7 Here I Am Again
8 I Wanna Be Free
9 I Know How
10 I Lie
11 I've Got a Picture of Us On My Mind
12 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore
13 Wings Upon Your Horns
14 This Haunted House
15 Whispering Sea
16 You Wanna Give Me a Lift
17 Woman of the World (Leave my World Alone)
18 If Loneliness Can Kill Me
19 Mr. And Mrs. Used To Be
20 Lead Me On
21 After the Fire Is Gone
22 As Soon As I Hang Up The Phone
23 You're the Reason Our Kids Are Ugly
24 The Letter
25 Our Hearts Are Holding Hands
26 Who's Gonna Take the Garbage Out
Attention! Feel free to leave feedback.