Lyrics and translation Loretta Lynn - If You're Looking At Me (You're Looking At Country)

If You're Looking At Me (You're Looking At Country)

Если ты смотришь на меня (Ты смотришь на деревню)

Well I like my lovin′ done country style and this little girl would walk a country mile

Мне нравится любовь в деревенском стиле, и эта девчонка готова пройти милю,

To find her a good ole slow talkin' country boy I said a country boy

Чтобы найти себе хорошего, неторопливого деревенского парня. Да, деревенского парня.

I′m about as old fashioned as I can be and I hope you're likin' what you see

Я старомодна, как только можно быть, и надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь,

Cause if you′re lookin′ at me you're lookin′ at country

Потому что, если ты смотришь на меня, ты смотришь на деревню.

You don't see no city when you look at me cause country′s all I am

Ты не увидишь города, когда смотришь на меня, потому что деревня — это всё, что я есть.

I love runnin' barefoot through the old cornfields and I love that country ham

Я люблю бегать босиком по старым кукурузным полям, и я люблю деревенскую ветчину.

Well you say I′m made just to fit your plans

Ты говоришь, что я создана как раз для твоих планов,

But there's a barnyad shavel pick your hands

Но вот лопата из сарая, бери в руки,

If your eyes are on me you're lookin′ at country

Если твои глаза смотрят на меня, ты смотришь на деревню.

This here country is a little green and there′s a lotta country that you ain't seen

Эта деревня немного зеленая, и есть много деревни, которую ты еще не видел.

I′ll show you around if you'll show me a weddin′ band I said a weddin' band

Я покажу тебе всё, если ты покажешь мне обручальное кольцо. Да, обручальное кольцо.

When it comes to love well I know about that country folks all know where it′s at

Когда дело доходит до любви, я знаю об этом. Деревенские знают, в чем дело.

If you're lookin' at me you′re lookin′ at country

Если ты смотришь на меня, ты смотришь на деревню.

You don't see no city

Ты не увидишь города.

If your eyes are on me you′re lookin' at country

Если твои глаза смотрят на меня, ты смотришь на деревню.

Rate the translation

Loretta Lynn - Hey Loretta

date of release

01-11-2011

1 If You're Looking At Me (You're Looking At Country)
2 Red, White and Blue
3 You Ain't Woman Enough
4 Hey Loretta
5 Your Squaw Is On the Warpath
6 Medley : a.) I Fall To Pieces B. ) Walking after Midnight C.) Crazy D.) Back In My Baby's Arms E.) She's Got You
7 Y'all Come
8 Me and Bobby Mcgee
9 Out of My Head and Back in My Bed
10 Let Your Love Flow
11 Coal Miner's Daughter
12 They Don't Make 'Em Like My Daddy
13 When the Tingle Becomes a Chill
14 Medley: a.) One's On the Way B.) The Pill
15 We've Come a Long Way Baby
16 Spring Fever
17 Fist City
18 Somebody, Somewhere
19 Medley: a.) Rocky Top B.) Uncle Pen
20 Medley: a.) When Will I Be Loved B.) Heaven's Just a Sin Away C.) Counting Flower's On the Wall D.) Elvira

More albums