Lyrics and translation Loretta Lynn - Lonesome 7-7203 - Remastered

Lonesome 7-7203 - Remastered

Had our number changed today
Although I hated to
But each time the phone would ring
They'd want to speak to you
And it hurts to tell them
You're not here with me
Maybe now oh telephone
Will let me be
It's not in the book now
So you'd better write it down
Just in case your love for me
Should ever come around
You might want to call
And break the news to me
Just dial Lonesome
7-7203
I keep the telephone
Beside me all the time
Hoping you might want to call
And say you've changed your mind
If you do
Then darling you know where I'll be
I'm at Lonesome
7-7203
You're the only one
I'm givin' out new number to
So now if the telephone should ring
I'll know it's you
If you ever long for love
That used to be
Just call Lonesome
7-7203.

Lonesome 7-7203

J'ai changé notre numéro de téléphone aujourd'hui
Bien que ça m'ait fait mal
Mais chaque fois que le téléphone sonnait
Ils voulaient te parler
Et ça me fait mal de leur dire
Que tu n'es plus là avec moi
Peut-être que maintenant, téléphone
Tu me laisseras tranquille
Il n'est plus dans le répertoire
Alors tu ferais mieux de l'écrire
Au cas où ton amour pour moi
Me reviendrait un jour
Tu pourrais avoir envie d'appeler
Et m'annoncer la nouvelle
Compose simplement Lonesome
7-7203
Je garde le téléphone
À côté de moi tout le temps
En espérant que tu voudras appeler
Et dire que tu as changé d'avis
Si tu le fais
Alors chéri tu sais où je serai
Je suis à Lonesome
7-7203
Tu es la seule
À qui je donne mon nouveau numéro
Alors maintenant, si le téléphone sonne
Je saurai que c'est toi
Si jamais tu as envie de l'amour
Qui était nôtre
Appelle simplement Lonesome
7-7203.