Mountain Climber - Loretta Lynn translation in French

Mountain Climber

I'm climbing a mountain just over the valley
A mountain so high I can't see to the top
I stood at the bottom and wondered if I could make it
Then something within me said I had to try
So mountain move over 'cause I'm climbing to Heaven
I know that they way is rough and hard
But I'll reach the other side
I'm crossing a river just over the mountain
There's people who say it's too deep and too wide
But there is man they don't know who will guide me
He's been there before so I'll follow behind
So river just bow your head and let us walk over
'Cause I'm going to sing and dance on you
Till I reach the other side
The mountain and river are now far behind me
I know it was hard but it seems like a dream
I'm feasting on riches and drinking from fountains
Of sweet Living water that never run dry
There is no mountain that's too high to cross over
There is no river that's so deep you will drowned
So lift up your eyes and look beyond the horizon
Follow the morning Son and like me you will find
The other side

Grimpeur de montagne

Je grimpe une montagne juste au-delà de la vallée
Une montagne si haute que je ne peux pas voir le sommet
Je me suis tenue au bas et je me suis demandé si je pouvais y arriver
Puis quelque chose en moi m'a dit que je devais essayer
Alors, montagne, fais place car je grimpe au ciel
Je sais que le chemin est rude et difficile
Mais j'arriverai de l'autre côté
Je traverse une rivière juste au-delà de la montagne
Il y a des gens qui disent qu'elle est trop profonde et trop large
Mais il y a un homme qu'ils ne connaissent pas qui me guidera
Il est déjà passé par là, alors je le suivrai
Alors, rivière, baisse la tête et laisse-nous passer
Parce que je vais chanter et danser sur toi
Jusqu'à ce que j'arrive de l'autre côté
La montagne et la rivière sont maintenant loin derrière moi
Je sais que c'était difficile, mais cela ressemble à un rêve
Je me régale de richesses et je bois aux fontaines
D'eau vive douce qui ne tarit jamais
Il n'y a pas de montagne qui soit trop haute pour être traversée
Il n'y a pas de rivière qui soit si profonde que tu te noies
Alors lève les yeux et regarde au-delà de l'horizon
Suis le soleil du matin et comme moi, tu trouveras
L'autre côté