Loretta Lynn - Mountain Climber - translation of the lyrics into Russian

Mountain Climber - Loretta Lynntranslation in Russian




Mountain Climber
Альпинистка
I'm climbing a mountain just over the valley
Я взбираюсь на гору за долиной,
A mountain so high I can't see to the top
Гору такую высокую, что не вижу вершины.
I stood at the bottom and wondered if I could make it
Я стояла у подножия и думала, смогу ли я добраться,
Then something within me said I had to try
Потом что-то внутри меня сказало, что я должна попробовать.
So mountain move over 'cause I'm climbing to Heaven
Так что, гора, посторонись, потому что я поднимаюсь к небесам,
I know that they way is rough and hard
Я знаю, что путь труден и тернист,
But I'll reach the other side
Но я достигну другой стороны.
I'm crossing a river just over the mountain
Я пересекаю реку за горой,
There's people who say it's too deep and too wide
Есть люди, которые говорят, что она слишком глубока и широка.
But there is man they don't know who will guide me
Но есть мужчина, о котором они не знают, кто будет вести меня,
He's been there before so I'll follow behind
Он был там раньше, поэтому я последую за ним.
So river just bow your head and let us walk over
Так что, река, склони свою главу и позволь нам перейти,
'Cause I'm going to sing and dance on you
Потому что я буду петь и танцевать на тебе,
Till I reach the other side
Пока не достигну другой стороны.
The mountain and river are now far behind me
Гора и река теперь далеко позади,
I know it was hard but it seems like a dream
Я знаю, это было трудно, но это кажется сном.
I'm feasting on riches and drinking from fountains
Я пирую богатствами и пью из фонтанов
Of sweet Living water that never run dry
Сладкой живой воды, которая никогда не иссякает.
There is no mountain that's too high to cross over
Нет горы, которую слишком трудно перейти,
There is no river that's so deep you will drowned
Нет реки, которая настолько глубока, что ты утонешь.
So lift up your eyes and look beyond the horizon
Так что подними глаза и посмотри за горизонт,
Follow the morning Son and like me you will find
Следуй за утренним Сыном, и, как и я, ты найдешь
The other side
Другую сторону.





Writer(s): Loretta Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.