Lyrics and translation Loretta Lynn - Out of My Head and Back in My Bed

Out of My Head and Back in My Bed

Lyin' alone in this big old bed
I got you on my mind
I said when you left
I could make it by myself
But it gets harder all the time
And I can't take it no more
I see your face
Every time I close my eyes
So I'm goin' out now
And I'm lookin' for you
Some winter night.

I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' sun comes up
I can't stand another night
Without holdin' me tight
How I miss your lovin' touch
I'm goin' searchin'
Everywhere that a you might be
When I find you I'm a bringin' you home with me
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' comes.

Well, I might find somebody new
To share my misery
But no other man
Can do what you can
When it comes to lovin' me
I don't want nobody to say that I was a fool
For bein' cool
I won't be satisfied till you're back in my arms
And I'm lovin' you.

I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' sun comes up
I can't stand another night
Without you holdin' me tight
How I miss your lovin' touch
I'm goin' searchin'
Everywhere that a you might be
And when I find you
I'm a bringin' you home with me
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' comes.

I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' sun comes up
I can't stand another night
Without you holdin me tight
How I miss your lovin' touch
I'm goin' searchin'
Everywhere that a you might be
And when I find you
I'm a bringin' you home with me
I want you out of my head
And back in my bed
Before the mornin' comes...

Вне моей головы и обратно в мою постель

Лежу одна в этой большой старой кровати,
Ты в моих мыслях.
Я сказала, когда ты ушел,
Что справлюсь сама,
Но с каждым разом все труднее,
И я больше не могу это терпеть.
Я вижу твое лицо
Каждый раз, когда закрываю глаза.
Поэтому я сейчас ухожу
И ищу тебя
В эту зимнюю ночь.

Хочу, чтобы ты исчез из моей головы
И вернулся в мою постель
До восхода утреннего солнца.
Я не выдержу еще одной ночи
Без твоих крепких объятий.
Как же мне не хватает твоих любящих прикосновений.
Я буду искать тебя
Везде, где ты можешь быть.
Когда я найду тебя, я приведу тебя домой с собой.
Хочу, чтобы ты исчез из моей головы
И вернулся в мою постель
До наступления утра.

Что ж, я могла бы найти кого-то нового,
Чтобы разделить со мной мои страдания,
Но ни один другой мужчина
Не сможет сделать то, что можешь ты,
Когда дело касается любви ко мне.
Я не хочу, чтобы кто-то говорил, что я была дурой,
Сохраняя хладнокровие.
Я не успокоюсь, пока ты не вернешься в мои объятия,
И я не буду любить тебя.

Хочу, чтобы ты исчез из моей головы
И вернулся в мою постель
До восхода утреннего солнца.
Я не выдержу еще одной ночи
Без твоих крепких объятий.
Как же мне не хватает твоих любящих прикосновений.
Я буду искать тебя
Везде, где ты можешь быть.
И когда я найду тебя,
Я приведу тебя домой с собой.
Хочу, чтобы ты исчез из моей головы
И вернулся в мою постель
До наступления утра.

Хочу, чтобы ты исчез из моей головы
И вернулся в мою постель
До восхода утреннего солнца.
Я не выдержу еще одной ночи
Без твоих крепких объятий.
Как же мне не хватает твоих любящих прикосновений.
Я буду искать тебя
Везде, где ты можешь быть.
И когда я найду тебя,
Я приведу тебя домой с собой.
Хочу, чтобы ты исчез из моей головы
И вернулся в мою постель
До наступления утра...