Lyrics and translation Loretta Lynn - Precious Memories

Precious Memories

Precious memories, unseen angels
Sent from somewhere to my soul
How they linger, ever near me
And the sacred scenes unfold.

Precious memories, how they linger
How they ever flood my soul
In the stillness of the midnight
Precious, sacred scenes unfold.

Precious father, loving mother
Fly across the lonely years
And old home scenes of my childhood
In fond memory appear.

In the stillness of the midnight
Echoes from the past I hear
Old-time singing, gladness bringing
From that lovely land somewhere.

I remember mother praying
Father, too, on bended knee
Sun is sinking, shadows falling
But their prayers still follow me.

As I travel on life's pathway
Know not what the years may hold
As I ponder, hope grows fonder
Precious memories flood my soul.

Драгоценные воспоминания

Драгоценные воспоминания, незримые ангелы,
Посланные откуда-то моей душе.
Как они длятся, всегда рядом со мной,
И священные сцены разворачиваются.

Драгоценные воспоминания, как они длятся,
Как они всегда наполняют мою душу.
В тишине полуночи
Драгоценные, священные сцены разворачиваются.

Дорогой отец, любящая мать,
Пролетаете сквозь одинокие годы.
И сцены детства из родного дома
В нежной памяти возникают.

В тишине полуночи
Я слышу отголоски прошлого.
Старинные песни, приносящие радость,
Из той прекрасной страны где-то там.

Я помню, как мама молилась,
Отец тоже, на коленях.
Солнце садится, тени падают,
Но их молитвы всё ещё следуют за мной.

Пока я иду по жизненному пути,
Не знаю, что принесут годы.
Пока я размышляю, надежда крепнет,
Драгоценные воспоминания наполняют мою душу.