Lyrics and translation Loretta Lynn - Rocky Top / Uncle Pen
Wish
that
I
was
on
old
Rocky
Top
J'aimerais
être
sur
le
vieux
Rocky
Top
Down
in
the
Tennessee
hills
Dans
les
collines
du
Tennessee
Ain′t
no
smoggy
smoke
on
Rocky
top
Il
n'y
a
pas
de
fumée
de
smog
sur
Rocky
Top
Ain't
no
telephone
bills
Il
n'y
a
pas
de
factures
de
téléphone
Once
I
had
a
man
on
Rocky
Top
J'ai
eu
un
homme
sur
Rocky
Top
Half
bear,
the
other
half
cat
Mi-ours,
mi-chat
Wild
as
mink,
but
sweet
as
soda
pop
Sauvage
comme
une
belette,
mais
doux
comme
un
soda
And
I
still
dream
about
that
Et
je
rêve
encore
de
ça
Rocky
Top
you
will
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
tu
seras
toujours
mon
chez-moi
Good
Ole
Rocky
Top
Bon
vieux
Rocky
Top
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Aiyee
Aiyee
Once
two
strangers
climbed
Ole
Rocky
Top
Deux
étrangers
ont
gravi
le
vieux
Rocky
Top
A-Looking
for
a
moonshine
still
À
la
recherche
d'un
alambic
de
moonshine
They
ain′t
ever
left
Ole
Rocky
Top
Ils
n'ont
jamais
quitté
le
vieux
Rocky
Top
I
bet
they
never
will
Je
parie
qu'ils
ne
le
feront
jamais
Corn
won't
grow
at
all
on
Rocky
Top
Le
maïs
ne
pousse
pas
du
tout
sur
Rocky
Top
The
dirts
too
rocky
by
far
La
terre
est
trop
rocheuse
That's
why
all
the
folks
on
Rocky
Top
C'est
pourquoi
tous
les
gens
sur
Rocky
Top
Gets
their
corn
from
jars
Prennent
leur
maïs
dans
des
bocaux
Rocky
Top
you
will
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
tu
seras
toujours
mon
chez-moi
Good
Ole
Rocky
Top
Bon
vieux
Rocky
Top
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rate the translation
1
I'm A Honky Tonk Girl
2 I Fall to Pieces / Walkin' After Midnight / Crazy / Back in My Baby's Arms / She's Got You
3 Y'all Come
4 We've Come a Long Way Baby
5 Hey Loretta
6 If You're Looking At Me (You're Looking At Country)
7 They Don't Make 'Em Like My Daddy
8 Me and Bobby Mcgee
9 Out of My Head and Back in My Bed
10 Let Your Love Flow
11 You Ain't Woman Enough
12 Somebody, Somewhere
13 Coal Miner's Daughter
14 One's on the Way / The Pill
15 When Will I Be Loved / Heaven's Just a Sin Away / Counting Flowers on the Wall / Elvira
16 Fist City
17 When the Tingle Becomes a Chill
18 Red, White and Blue
19 Spring Fever
20 Rocky Top / Uncle Pen
21 Your Squaw Is On the Warpath
2 I Fall to Pieces / Walkin' After Midnight / Crazy / Back in My Baby's Arms / She's Got You
3 Y'all Come
4 We've Come a Long Way Baby
5 Hey Loretta
6 If You're Looking At Me (You're Looking At Country)
7 They Don't Make 'Em Like My Daddy
8 Me and Bobby Mcgee
9 Out of My Head and Back in My Bed
10 Let Your Love Flow
11 You Ain't Woman Enough
12 Somebody, Somewhere
13 Coal Miner's Daughter
14 One's on the Way / The Pill
15 When Will I Be Loved / Heaven's Just a Sin Away / Counting Flowers on the Wall / Elvira
16 Fist City
17 When the Tingle Becomes a Chill
18 Red, White and Blue
19 Spring Fever
20 Rocky Top / Uncle Pen
21 Your Squaw Is On the Warpath
Attention! Feel free to leave feedback.