Loretta Lynn feat. Reba McEntire & Carrie Underwood - Still Woman Enough (feat. Reba McEntire & Carrie Underwood) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loretta Lynn feat. Reba McEntire & Carrie Underwood - Still Woman Enough (feat. Reba McEntire & Carrie Underwood)




Still Woman Enough (feat. Reba McEntire & Carrie Underwood)
Still Woman Enough (feat. Reba McEntire & Carrie Underwood)
Well, I′ve been through some bad times
Eh bien, j'ai traversé des moments difficiles
Been on the bottom, been at the top
J'étais au fond, j'étais au sommet
And I've seen life from both sides
Et j'ai vu la vie des deux côtés
It′s what you make with what you've got
C'est ce que vous faites avec ce que vous avez
There's been times life′s got me down
Il y a eu des moments la vie m'a abattue
Pick myself up and bounce right back around
Je me suis relevée et j'ai rebondi
I wasn′t raised to give up
Je n'ai pas été élevée pour abandonner
And to this day, you know what
Et à ce jour, tu sais quoi
I'm still woman enough, still got what it takes inside
Je suis toujours une femme assez forte, j'ai toujours ce qu'il faut à l'intérieur
I know how to love, lose, and survive
Je sais aimer, perdre et survire
Ain′t much I ain't seen and I ain′t tried
Je n'ai pas vu et essayé grand-chose
Been knocked down but never out of the fight
J'ai été abattue, mais jamais hors du combat
I'm strong but I′m tender, wise but I'm tough
Je suis forte mais tendre, sage mais dure
And let me tell you when it comes to love
Et laisse-moi te dire quand il s'agit d'amour
I'm still woman enough
Je suis toujours une femme assez forte
I was raised in Oklahoma
J'ai été élevée en Oklahoma
Hey, I′m country, proud to say
Hé, je suis campagnarde, fière de le dire
I′ve seen a lot of changes
J'ai vu beaucoup de changements
Oh, but I ain't never changed
Oh, mais je n'ai jamais changé
Well, this here girl′s been there and done that
Eh bien, cette fille est passée par
They called me hillbilly, but I got the last laugh
Ils m'ont traité de plouc, mais j'ai eu le dernier mot
Standing here today, proving in every way
Debout ici aujourd'hui, je prouve en tout point
I'm still woman enough, still got what it takes inside
Je suis toujours une femme assez forte, j'ai toujours ce qu'il faut à l'intérieur
I know how to love, lose, and survive
Je sais aimer, perdre et survire
Ain′t much I ain't seen, I ain′t tried
Je n'ai pas vu et essayé grand-chose
I've been knocked down but never out of the fight
J'ai été abattue, mais jamais hors du combat
I'm strong but I′m tender, wise but I′m tough
Je suis forte mais tendre, sage mais dure
And let me tell you when it comes to love
Et laisse-moi te dire quand il s'agit d'amour
I'm still woman enough
Je suis toujours une femme assez forte
The years may come and go
Les années peuvent aller et venir
But for me it′s just time
Mais pour moi, c'est juste le temps
'Cause without a doubt I know
Parce que sans aucun doute je sais
It ain′t your age, it's your state of mind
Ce n'est pas ton âge, c'est ton état d'esprit
I′m still woman enough, still got what it takes inside
Je suis toujours une femme assez forte, j'ai toujours ce qu'il faut à l'intérieur
I know how to love, lose, and survive
Je sais aimer, perdre et survire
Ain't much I ain't seen, I ain′t tried
Je n'ai pas vu et essayé grand-chose
I′ve been knocked down but never out of the fight
J'ai été abattue, mais jamais hors du combat
I'm strong but I′m tender, wise but I'm tough
Je suis forte mais tendre, sage mais dure
And let me tell you when it comes to love
Et laisse-moi te dire quand il s'agit d'amour
I′m still woman enough (still woman enough)
Je suis toujours une femme assez forte (toujours une femme assez forte)
I'm still woman enough (still woman enough)
Je suis toujours une femme assez forte (toujours une femme assez forte)
I′m still woman enough (still woman enough)
Je suis toujours une femme assez forte (toujours une femme assez forte)
I'm still woman enough
Je suis toujours une femme assez forte
I'm still woman enough (still woman enough)
Je suis toujours une femme assez forte (toujours une femme assez forte)
I′m still woman enough
Je suis toujours une femme assez forte





Writer(s): Loretta Lynn, Patsy Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.