Lyrics and translation Loretta Lynn - The Big Man

The Big Man

Sometimes in life we ought to think twice
About the people that we step on
'Cause they sure are worth while here on Earth
For soon the chance is gone
Don't gossip about your neighbor
We gotta show more love
One of these days we're gonna stand
Before that big man above
I gotta help your neighbor show more love
Lend a hand, don't push and shove
One of these days we're gonna stand
Before that big man above
Life is but a vapor, it's here then it's gone
What we build in heaven will be there from now on
But things we gather here on Earth
Will soon decay and rust
One of these days we're gonna stand
Before that big man above
Gotta help your neighbor show more love
Lend a hand, don't push and shove
One of these days we're gonna stand
Before that big man above
One of these days we're gonna stand
Before that big man above

Le Grand Homme

Parfois dans la vie, on devrait réfléchir à deux fois
À propos des gens sur qui on marche
Parce qu'ils valent vraiment la peine d'être ici sur Terre
Car bientôt la chance est partie
Ne médis pas de ton voisin
Il faut montrer plus d'amour
Un jour, nous nous tiendrons
Devant ce grand homme d'en haut
Je dois aider ton voisin à montrer plus d'amour
Lève la main, ne pousse pas et ne bouscule pas
Un jour, nous nous tiendrons
Devant ce grand homme d'en haut
La vie n'est qu'une vapeur, elle est là puis elle s'en va
Ce que nous construirons au ciel sera là à partir de maintenant
Mais les choses que nous rassemblons ici sur Terre
Se décomposeront et rouilleront bientôt
Un jour, nous nous tiendrons
Devant ce grand homme d'en haut
Je dois aider ton voisin à montrer plus d'amour
Lève la main, ne pousse pas et ne bouscule pas
Un jour, nous nous tiendrons
Devant ce grand homme d'en haut
Un jour, nous nous tiendrons
Devant ce grand homme d'en haut