Lyrics and translation Loretta Lynn - The Girl That I Am Now - Remastered

The Girl That I Am Now - Remastered

Mhm mhm mhm oh could he love the girl that I am now
Tonight I'm in his arms but he just don't seem the same
I cheated and I'm guilty my heart can't stand this pain
I let passions fill my mind from my heart and conscience blind
I feel I'm mighty low and I pray he'll never know
He love the girl I used to be could he love the girl that I am now
It almost breaks my heart when he says that he loves me
I know that I'm not worthy and that's what troubles me
If he do what I had done could he still feel just the same
Or would he feel the way I do guilty and a shame
He love the girl I used to be could he love the girl that I am now
Mhm mhm mhm oh could he love the girl that I am now

La fille que je suis maintenant - Remasterisé

Mhm mhm mhm oh pourrais-tu aimer la fille que je suis maintenant
Ce soir, je suis dans tes bras, mais tu ne sembles pas le même
J'ai triché et je suis coupable, mon cœur ne supporte pas cette douleur
J'ai laissé les passions envahir mon esprit, aveuglant mon cœur et ma conscience
Je me sens bien faible et je prie pour que tu ne saches jamais
Tu aimais la fille que j'étais, pourrais-tu aimer la fille que je suis maintenant
Cela me brise presque le cœur quand tu dis que tu m'aimes
Je sais que je ne suis pas digne et c'est ce qui me trouble
Si tu faisais ce que j'ai fait, pourrais-tu toujours ressentir la même chose
Ou ressentirais-tu ce que je ressens, coupable et honteux
Tu aimais la fille que j'étais, pourrais-tu aimer la fille que je suis maintenant
Mhm mhm mhm oh pourrais-tu aimer la fille que je suis maintenant