Lyrics and translation Loretta Lynn - Tippy Toeing

Tippy Toeing

Well mama, go a tippy tippy toein' through the house
Gotta see what's the matter with the baby
It's been a bawlin' and a squallin' and a kickin' on the wall
Well, I guess it's dropped, it's little bottle maybe.
Oh daddy, come a runnin' with the water and a rag
Gonna need another little diaper maybe
No need a hesitatin' or a wonderin' and a waitin' I know What's the matter with baby?
Oh mama, rock a baby, daddy, rock a baby too
It's a yawnin' and a gettin' sleepy maybe
So mama keep a rockin', daddy rock a little too
And at last it's a sleepin' little baby.
--- Instrumental ---
Well mama, tippy toein', daddy tippy toein' too
Gonna try to do a little sleepin' maybe
Whether it'll be a minute or an hour or two
Is depending entirely on the baby.
Well, I hear the clock a ringin' just a dongin' and a dingin'
Daddy go and make a little money maybe
Mama, sleep a little longer but remember while he's gone
Won't you please take care of the baby.
Oh mama rock a baby, daddy, rock a baby too
It's a yawnin' and a gettin' sleepy maybe
So mama keep a rockin', daddy rock a little too
And at last it's a sleepin' little baby.
And at last it's a sleepin' little baby
After all it's a sleepin' little baby
After all it's a sleepin' little baby
After all it's a sleepin' little baby...

На цыпочках

Ну, милый, я хожу на цыпочках по дому,
Хочу посмотреть, что с малышом.
Он плачет, кричит и брыкается,
Наверное, уронил бутылочку.
Ой, милый, беги сюда с водой и тряпочкой,
Возможно, понадобится новый подгузник.
Не нужно колебаться, гадать и ждать, я знаю, что с малышом.
Ой, милый, покачай малыша, и ты тоже, дорогой,
Он зевает и хочет спать, наверное.
Так что, милый, качай, дорогой, тоже покачай немного,
И наконец, наш малыш спит.
--- Музыкальная пауза ---
Ну, милый, на цыпочках, дорогой, тоже на цыпочках,
Попробуем немного поспать, наверное.
Будет ли это минута, час или два,
Полностью зависит от малыша.
Ну вот, слышу, часы звенят, бьют и динькают,
Дорогой, иди и заработай немного денег, наверное.
Милый, поспи еще немного, но помни, пока тебя нет,
Пожалуйста, позаботься о малыше.
Ой, милый, покачай малыша, и ты тоже, дорогой,
Он зевает и хочет спать, наверное.
Так что, милый, качай, дорогой, тоже покачай немного,
И наконец, наш малыш спит.
И наконец, наш малыш спит.
В конце концов, наш малыш спит.
В конце концов, наш малыш спит.
В конце концов, наш малыш спит...