Lyrics and translation Loretta Lynn - Too Far

Too Far

(Marty Robbins)
I gave you everything I thought
I'd wear your ring someday on my finger
In love so blind I stepped to cross the line
Now just memories of you linger.
Just like a child I wished upon a star
Sometimes the girl in love will go too far
I was a crazy fool
Let my heart overrule.
Each decision my mind was makin'
The harm has done
There is no place to run
You can't give me back what you taken.
I gave my all now I don't know where you are
Sometimes the girl in love will go too far
Too far, oh yes, too far
Sometimes the girl in love will go too far.
But I know I was smart for in a little while
I'll be holdin' somebody new
A little gir, l a tiny baby girl
And I know she will look like you.
And she'll be loved just
The same way that you are
Sometimes the girl
In love will go too far...

Слишком Далеко

(Марти Роббинс)
Я отдала тебе всё, что, как мне казалось,
Однажды надену твое кольцо на свой палец.
В любви такой слепой я переступила черту,
Теперь лишь воспоминания о тебе остались.
Как ребёнок, загадывала желание на звезду,
Иногда влюблённая девушка заходит слишком далеко.
Я была безумной дурой,
Позволила сердцу взять верх.
Каждое решение, которое принимал мой разум,
Вред уже причинён,
Некуда бежать,
Ты не можешь вернуть то, что забрал.
Я отдала всё, теперь не знаю, где ты,
Иногда влюблённая девушка заходит слишком далеко.
Слишком далеко, о да, слишком далеко,
Иногда влюблённая девушка заходит слишком далеко.
Но я знаю, что поступила умно, ведь совсем скоро
Я буду обнимать кого-то нового,
Маленькую девочку, крошечную малышку,
И я знаю, она будет похожа на тебя.
И её будут любить так же,
Как любили тебя,
Иногда девушка
В любви заходит слишком далеко...