Lyrics and translation Loretta Lynn - Trouble in Paradise
There′s
trouble
in
paradise
Il
y
a
des
ennuis
au
paradis
I
can
see
it
and
I
know
the
signs
so
well
Je
les
vois
et
je
connais
bien
les
signes
I
know
he's
out
there
and
around
it
every
day
Je
sais
qu'il
est
là
et
que
c'est
chaque
jour
comme
ça
There′s
trouble
but
there
won't
be
long
Il
y
a
des
ennuis
mais
ça
ne
durera
pas
longtemps
'Cause
in
the
morning
it′ll
all
be
gone
Parce
que
le
matin
tout
sera
fini
Long
gone,
′cause
Lord
I'm
gonna
love
him
Fini,
car
Seigneur
je
vais
l'aimer
Till
the
devil
goes
away
Jusqu'à
ce
que
le
diable
s'en
aille
Now
I
know
about
those
devil
women
Maintenant,
je
sais
ce
que
sont
ces
femmes
diaboliques
They′ll
set
your
lovers
head
to
spinning
Elles
font
tourner
la
tête
de
ton
amant
And
she's
a
demon
she
wants
control
Et
elle
est
un
démon,
elle
veut
tout
contrôler
But
she
ain′t
taken
my
mans
soul
Mais
elle
n'a
pas
pris
l'âme
de
mon
homme
She
ain't
taken
my
mans
soul
Elle
n'a
pas
pris
l'âme
de
mon
homme
There′s
trouble
in
paradise
Il
y
a
des
ennuis
au
paradis
I
can
see
it
and
I
know
the
signs
so
well
Je
les
vois
et
je
connais
bien
les
signes
I
know
he's
out
there
and
around
it
every
day
Je
sais
qu'il
est
là
et
que
c'est
chaque
jour
comme
ça
There's
trouble
but
there
won′t
be
long
Il
y
a
des
ennuis
mais
ça
ne
durera
pas
longtemps
′Cause
in
the
morning
it'll
all
be
gone
Parce
que
le
matin
tout
sera
fini
Long
gone,
′cause
Lord
I'm
gonna
love
him
Fini,
car
Seigneur
je
vais
l'aimer
Till
the
devil
goes
away
Jusqu'à
ce
que
le
diable
s'en
aille
There′s
trouble
in
paradise
Il
y
a
des
ennuis
au
paradis
Lord
I'm
gonna
love
him
Seigneur
je
vais
l'aimer
Till
the
devil
goes
away
Jusqu'à
ce
que
le
diable
s'en
aille
Rate the translation
1
To Make a Man (Feel Like a Man)
2 I'm A Honky Tonk Girl
3 Rated "X"
4 The Pill
5 Love Is the Foundation
6 Louisiana Woman, Mississippi Man
7 Hey Loretta
8 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore
9 One's On the Way
10 Trouble in Paradise
11 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)
12 She's Got You
13 Out of My Head and Back in My Bed
14 I Can't Feel You Anymore
15 I Lie
16 Silver Threads and Golden Needles
17 When the Tingle Becomes a Chill
18 I Wanna Be Free
19 You're Lookin' at Country
20 After the Fire Is Gone
21 Success
22 Before I'm Over You
23 Wine, Women and Song
24 Mr. And Mrs. Used To Be
25 Happy Birthday
26 Blue Kentucky Girl
27 Dear Uncle Sam
28 You Ain't Woman Enough To Take My Man
29 Don't Come Home a-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind)
30 Fist City
31 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me)
32 Your Squaw Is On the Warpath
33 Woman of the World
34 You Wanna Give Me a Lift
35 Coal Miner's Daughter
36 Country In My Genes
2 I'm A Honky Tonk Girl
3 Rated "X"
4 The Pill
5 Love Is the Foundation
6 Louisiana Woman, Mississippi Man
7 Hey Loretta
8 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore
9 One's On the Way
10 Trouble in Paradise
11 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)
12 She's Got You
13 Out of My Head and Back in My Bed
14 I Can't Feel You Anymore
15 I Lie
16 Silver Threads and Golden Needles
17 When the Tingle Becomes a Chill
18 I Wanna Be Free
19 You're Lookin' at Country
20 After the Fire Is Gone
21 Success
22 Before I'm Over You
23 Wine, Women and Song
24 Mr. And Mrs. Used To Be
25 Happy Birthday
26 Blue Kentucky Girl
27 Dear Uncle Sam
28 You Ain't Woman Enough To Take My Man
29 Don't Come Home a-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind)
30 Fist City
31 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me)
32 Your Squaw Is On the Warpath
33 Woman of the World
34 You Wanna Give Me a Lift
35 Coal Miner's Daughter
36 Country In My Genes
Attention! Feel free to leave feedback.