We're Not Kids Anymore - Loretta Lynn translation in German

We're Not Kids Anymore

We're not kids anymore not a little girl and boy
But we break each other's hearts like a child breaks a toy
We're a woman and a man watchin' love slips through our hands
Let's grow up we're not kids anymore

I go out of my way to hurt you more every day
And you cry out like your little heart will break
And every time you make me blue I make the point to hurt you too
And I wonder how much more our love can take

We're not kids anymore not a little girl and boy
But we break each other's hearts like a child breaks a toy
We're a woman and a man watchin' love slips through our hands
Let's grow up we're not kids anymore

We're not kids anymore not a little girl and boy
But we break each other's hearts like a child breaks a toy
We're a woman and a man watchin' love slips through our hands
Let's grow up we're not kids anymore
Let's grow up we're not kids anymore

Wir sind keine Kinder mehr

Wir sind keine Kinder mehr, kein kleines Mädchen und kein Junge
Doch wir brechen uns die Herzen, wie ein Kind sein Spielzeug bricht
Wir sind Frau und Mann, sehen zu, wie Liebe durch die Hände rinnt
Lass uns erwachsen sein, wir sind keine Kinder mehr

Ich geb mir Mühe, jeden Tag dich mehr zu verletzen
Und du schreist, als ob dein kleines Herz zerbricht
Und jedes Mal, wenn du mich betrübst, verletz ich dich bewusst auch
Und ich frag mich, wieviel noch unsere Liebe erträgt

Wir sind keine Kinder mehr, kein kleines Mädchen und kein Junge
Doch wir brechen uns die Herzen, wie ein Kind sein Spielzeug bricht
Wir sind Frau und Mann, sehen zu, wie Liebe durch die Hände rinnt
Lass uns erwachsen sein, wir sind keine Kinder mehr

Wir sind keine Kinder mehr, kein kleines Mädchen und kein Junge
Doch wir brechen uns die Herzen, wie ein Kind sein Spielzeug bricht
Wir sind Frau und Mann, sehen zu, wie Liebe durch die Hände rinnt
Lass uns erwachsen sein, wir sind keine Kinder mehr
Lass uns erwachsen sein, wir sind keine Kinder mehr