Lyrics and translation Loretta Lynn - What Kind of Girl (Do You Think I Am?)

What Kind of Girl (Do You Think I Am?)

You want me to prove my love for you
I′m surprised that's the way you′re askin' me to
You've known me so long I can′t understand
What kind of a girl do you think I am.

What kind of a girl do you want for a wife
Do you want a girl who knows that much about life
Well if that′s what you want take me out of your plans
What kind of a girl do you think I am.

--- Instrumental ---

What kind of a girl would do the things
You're askin′ me to without wedding rings
Is it what you must do to prove you're a man
What kind of a girl do you think I am.

What kind of a girl do you want for a wife
Do you want a girl who knows that much about life
Well if that′s what you want take me out of your plans
What kind of a girl do you think I am...

Какая я, по-твоему, девушка? (What Kind of Girl (Do You Think I Am?))

Ты хочешь, чтобы я доказала свою любовь к тебе,
Я удивлена, что ты просишь меня об этом.
Ты знаешь меня так долго, что я не понимаю,
Какой, по-твоему, я девушка?

Какую девушку ты хочешь себе в жены?
Ты хочешь девушку, которая так много знает о жизни?
Ну, если это то, что ты хочешь, вычеркни меня из своих планов.
Какой, по-твоему, я девушка?

--- Инструментальная часть ---

Какая девушка станет делать то,
О чем ты просишь меня, без обручальных колец?
Неужели это то, что ты должен сделать, чтобы доказать, что ты мужчина?
Какой, по-твоему, я девушка?

Какую девушку ты хочешь себе в жены?
Ты хочешь девушку, которая так много знает о жизни?
Ну, если это то, что ты хочешь, вычеркни меня из своих планов.
Какой, по-твоему, я девушка?...