Lyrics and translation Loretta Lynn - Who's Gonna Miss Me?

Who's Gonna Miss Me?

Is there one troubled soul
These hands of mine could hold
Who's gonna miss me when I'm gone
Who's gonna wanna follow
In my footsteps maybe
Who's gonna miss me when I'm gone
Who's gonna miss me tell me
Who's gonna miss me Lordy
Who's gonna miss me when I'm gone
If I could do one good thing
Then it won't be all in vain
Who's gonna miss me when I'm gone
Don't wanna move an ocean
Just tryin' to do my portion
Who's gonna miss me when I'm gone
Who's gonna miss me tell me
Who's gonna miss me Lordy
Who's gonna miss me when I'm gone
If I've made someone smile
Or just one life worthwhile
Who's gonna miss me when I'm gone
If there's one thing I've done
I'd like to know I've left someone
Who's gonna miss me when I'm gone
Who's gonna miss me tell me
Who's gonna miss me Lordy
Who's gonna miss me when I'm gone
Who's gonna miss me tell me
Who's gonna miss me Lordy
Who's gonna miss me when I'm gone
Who's gonna miss me tell me
Who's gonna miss me Lordy
Who's gonna miss me when I'm gone

Qui va me regretter ?

Y a-t-il une âme troublée
Que mes mains pourraient tenir
Qui va me regretter quand je serai partie
Qui voudra suivre
Dans mes pas peut-être
Qui va me regretter quand je serai partie
Qui va me manquer, dis-moi
Qui va me manquer, Seigneur
Qui va me regretter quand je serai partie
Si je pouvais faire une bonne action
Alors ce ne sera pas en vain
Qui va me regretter quand je serai partie
Je ne veux pas déplacer un océan
J'essaie juste de faire ma part
Qui va me regretter quand je serai partie
Qui va me manquer, dis-moi
Qui va me manquer, Seigneur
Qui va me regretter quand je serai partie
Si j'ai fait sourire quelqu'un
Ou tout simplement une vie qui vaille la peine
Qui va me regretter quand je serai partie
S'il y a une chose que j'ai faite
J'aimerais savoir que j'ai laissé quelqu'un
Qui va me regretter quand je serai partie
Qui va me manquer, dis-moi
Qui va me manquer, Seigneur
Qui va me regretter quand je serai partie
Qui va me manquer, dis-moi
Qui va me manquer, Seigneur
Qui va me regretter quand je serai partie
Qui va me regretter, dis-moi
Qui va me manquer, Seigneur
Qui va me regretter quand je serai partie