Lyrics and translation Loretta Lynn - Wings Upon Your Horns
(Loretta
Lynn)
(Loretta
Lynn)
Before
you
first
made
love
to
me
you
called
me
your
wife
to
be
Avant
que
tu
ne
me
fasses
l'amour
pour
la
première
fois,
tu
m'as
appelée
ta
future
épouse
And
after
that
I
saw
the
devil
in
your
eyes
Et
après
ça,
j'ai
vu
le
diable
dans
tes
yeux
With
your
sweet
smooth
talkin'
ways
you
turned
a
flame
into
a
blaze
Avec
tes
douces
paroles
mielleuses,
tu
as
transformé
une
flamme
en
brasier
Then
I'd've
let
you
hang
my
wings
upon
your
horns.
J'aurais
alors
laissé
mes
ailes
s'accrocher
à
tes
cornes.
Don't
tell
me
that
I'm
no
saint
I'm
the
first
to
know
I
ain't
Ne
me
dis
pas
que
je
ne
suis
pas
une
sainte,
je
suis
la
première
à
le
savoir
There's
a
little
thing
called
love
and
that's
what
change
me
Il
y
a
une
petite
chose
appelée
l'amour
et
c'est
ce
qui
m'a
changée
From
an
innocent
country
girl
to
a
woman
of
the
world
D'une
innocente
fille
de
la
campagne
à
une
femme
du
monde
Tonight
I
let
you
hang
my
wings
upon
your
horns.
Ce
soir,
je
laisse
mes
ailes
s'accrocher
à
tes
cornes.
You
hung
my
wings
upon
your
horns
and
turned
my
halo
in
the
thorns
Tu
as
accroché
mes
ailes
à
tes
cornes
et
transformé
mon
auréole
en
épines
And
turned
me
to
a
woman
I
can't
stand
Et
tu
as
fait
de
moi
une
femme
que
je
ne
supporte
pas
You're
the
first
who
ever
make
me
fall
in
love
and
then
not
take
me
Tu
es
le
premier
à
m'avoir
fait
tomber
amoureuse
puis
à
ne
pas
me
prendre
Tonight
I
let
you
hang
my
wings
upon
your
horns.
Ce
soir,
je
laisse
mes
ailes
s'accrocher
à
tes
cornes.
You
hung
my
wings
upon
your
horns
and
turned
my
halo
in
the
thorns
Tu
as
accroché
mes
ailes
à
tes
cornes
et
transformé
mon
auréole
en
épines
And
turned
me
to
a
woman
I
can't
stand
Et
tu
as
fait
de
moi
une
femme
que
je
ne
supporte
pas
You're
the
first
who
ever
make
me
fall
in
love
and
then
not
take
me
Tu
es
le
premier
à
m'avoir
fait
tomber
amoureuse
puis
à
ne
pas
me
prendre
Tonight
I
let
you
hang
my
wings
upon
your
horns...
Ce
soir,
je
laisse
mes
ailes
s'accrocher
à
tes
cornes...
Rate the translation
1
She's Got You
2 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)
3 Out of My Head and Back in My Bed
4 Trouble in Paradise
5 I Can't Feel You Anymore
6 One's On the Way
7 Here I Am Again
8 I Wanna Be Free
9 I Know How
10 I Lie
11 I've Got a Picture of Us On My Mind
12 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore
13 Wings Upon Your Horns
14 This Haunted House
15 Whispering Sea
16 You Wanna Give Me a Lift
17 Woman of the World (Leave my World Alone)
18 If Loneliness Can Kill Me
19 Mr. And Mrs. Used To Be
20 Lead Me On
21 After the Fire Is Gone
22 As Soon As I Hang Up The Phone
23 You're the Reason Our Kids Are Ugly
24 The Letter
25 Our Hearts Are Holding Hands
26 Who's Gonna Take the Garbage Out
2 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)
3 Out of My Head and Back in My Bed
4 Trouble in Paradise
5 I Can't Feel You Anymore
6 One's On the Way
7 Here I Am Again
8 I Wanna Be Free
9 I Know How
10 I Lie
11 I've Got a Picture of Us On My Mind
12 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore
13 Wings Upon Your Horns
14 This Haunted House
15 Whispering Sea
16 You Wanna Give Me a Lift
17 Woman of the World (Leave my World Alone)
18 If Loneliness Can Kill Me
19 Mr. And Mrs. Used To Be
20 Lead Me On
21 After the Fire Is Gone
22 As Soon As I Hang Up The Phone
23 You're the Reason Our Kids Are Ugly
24 The Letter
25 Our Hearts Are Holding Hands
26 Who's Gonna Take the Garbage Out
Attention! Feel free to leave feedback.