Lyrics and translation Loretta Lynn - Wouldn't It Be Great?

Wouldn't It Be Great?

Wouldn't it be fine if you could say you love me just one time?
Would so be mine, wouldn't that be fine?
Now wouldn't that be fine?
Wouldn't it be great
If you could love me first, let the bottle wait?
Wouldn't that be great?
Now wouldn't that be great? Wouldn't it be great, wouldn't that be great
Throw the old glass crutch away and watch it break
Wouldn't it be great, wouldn't that be great
Lord, it's for our sake, now wouldn't that be great?
In the name of love what's a man so great
Keep thinking of, what a man he was
In the name of love
In the name of love Love went to waste
When the sexy lace wouldn't turn his face
The bottle took my place
Love went to waste Wouldn't it be good and I know you could if you just would
Wouldn't that be good and you know he should Lord, it's for our sake
Now wouldn't that be great?

Не было бы здорово?

Не было бы замечательно, если бы ты смог сказать, что любишь меня, хотя бы раз?
Стал бы только моим, не было бы это замечательно?
Ну не было бы это замечательно?
Не было бы здорово,
Если бы ты мог полюбить меня сначала, а бутылку подождать?
Не было бы это здорово?
Ну не было бы это здорово? Не было бы здорово, не было бы это здорово
Выбросить этот старый стеклянный костыль и посмотреть, как он разобьется
Не было бы здорово, не было бы это здорово
Господи, это ради нас, ну не было бы это здорово?
Во имя любви, что такого великого в мужчине,
Чтобы постоянно думать о нем, каким он был мужчиной
Во имя любви
Во имя любви, любовь пропала зря
Когда сексуальное кружево не смогло привлечь твой взгляд
Бутылка заняла мое место
Любовь пропала зря. Не было бы хорошо, и я знаю, ты смог бы, если бы только захотел
Не было бы это хорошо, и ты знаешь, он должен, Господи, это ради нас
Ну не было бы это здорово?