Lyrics and translation Loretta Lynn - You Ain't Woman Enough To Take My Man - Single Version
You've
come
to
tell
me
somethin'
Ты
пришла
сказать
мне
что-то,
You
say
I
ought
to
know
Ты
говоришь,
я
должна
знать,
That
he
don't
love
me
anymore
Что
он
больше
меня
не
любит
And
I'll
have
to
let
him
go
И
мне
придется
отпустить
его.
You
say
you're
gonna
take
him
Ты
говоришь,
что
заведешь
его,
Oh,
but
I
don't
think
you
can
Но
я
не
думаю,
что
ты
сможешь,
'Cause
you
ain't
woman
enough
to
take
my
man
Потому
что
ты
недостаточно
женственна,
чтобы
увести
моего
мужчину.
Women
like
you,
they're
a
dime
a
dozen
Таких,
как
ты,
пруд
пруди,
You
can
buy
'em
anywhere
Ты
можешь
купить
их
где
угодно.
For
you
to
get
to
him,
I'd
have
to
move
over
Чтобы
добраться
до
него,
тебе
придется
подвинуть
меня,
And
I'm
gonna
stand
right
here
А
я
буду
стоять
прямо
здесь.
It'll
be
over
my
dead
body
Это
будет
только
через
мой
труп,
So
get
out
while
you
can
Так
что
убирайся,
пока
можешь,
'Cause
you
ain't
woman
enough
to
take
my
man
Потому
что
ты
недостаточно
женственна,
чтобы
увести
моего
мужчину.
Sometimes
a
man's
caught
lookin'
Иногда
мужчина
засматривается
At
things
that
he
don't
need
На
то,
что
ему
не
нужно.
He
took
a
second
look
at
you
Он
посмотрел
на
тебя
второй
раз,
But
he's
in
love
with
me
Но
он
любит
меня.
Well,
I
don't
know
where
that
leaves
you
Ну,
я
не
знаю,
где
это
оставляет
тебя,
Oh,
but
I
know
where
I
stand
Но
я
знаю,
где
мое
место,
And
you
ain't
woman
enough
to
take
my
man
И
ты
недостаточно
женственна,
чтобы
увести
моего
мужчину.
Women
like
you
they're
a
dime
a
dozen
Таких,
как
ты,
пруд
пруди,
You
can
buy
'em
anywhere
Ты
можешь
купить
их
где
угодно.
For
you
to
get
to
him,
I'd
have
to
move
over
Чтобы
добраться
до
него,
тебе
придется
подвинуть
меня,
And
I'm
gonna
stand
right
here
А
я
буду
стоять
прямо
здесь.
It'll
be
over
my
dead
body
Это
будет
только
через
мой
труп,
So
get
out
while
you
can
Так
что
убирайся,
пока
можешь,
'Cause
you
ain't
woman
enough
to
take
my
man
Потому
что
ты
недостаточно
женственна,
чтобы
увести
моего
мужчину.
No,
you
ain't
woman
enough
to
take
my
man
Нет,
ты
недостаточно
женственна,
чтобы
увести
моего
мужчину.
Rate the translation
1
The One You Need
2 It'll Feel Good After It Quits Hurtin'
3 The Morning After Baby Let Me Down
4 Blueberry Hill
5 Back Street Affair
6 Crazy Out Of My Mind
7 Deep As Your Pocket
8 Love L-o-v-e
9 I'm A Honky Tonk Girl - Single Version
10 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore - Single Version
11 Trouble In Paradise - Single Version
12 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) - Single Version
13 I Can't Feel You Anymore - Single Version
14 Rated "X" - Single Version
15 Here I Am Again - Single Version
16 Woman Of The World (Leave My World Alone) - Single Version
17 I Know How - Single Version
18 I Lie - Single Version
19 I've Got A Picture Of Us On My Mind - Single Version
20 Who Was That Stranger - Single Version
21 You Ain't Woman Enough To Take My Man - Single Version
22 Dear Uncle Sam - Single Version
23 The Home You're Tearin' Down - Single Version
24 Blue Kentucky Girl - Single Version
25 Happy Birthday - Single Version
26 Wine, Women And Song - Single Version
27 This Haunted House - Single Version
28 The Other Woman - Single Version
29 Before I'm Over You - Single Version
30 Success - Single Version
31 Whispering Sea - Single Version
32 You Wanna Give Me A Lift - Single Version
33 Your Squaw Is On The Warpath - Single Version
34 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) - Single Version
35 Fist City - Single Version
36 What Kind Of Girl (Do You Think I Am?) - Single Version
37 Our Hearts Are Holding Hands - Single Version
38 Who's Gonna Take The Garbage Out - Single Version
39 Mr. And Mrs. Used To Be - Single Version
40 After The Fire Is Gone - Single Version
41 As Soon As I Hang Up The Phone - Single Version
42 You're The Reason Our Kids Are Ugly - Single Version
43 The Letter - Single Version
44 Lead Me On - Single Version
2 It'll Feel Good After It Quits Hurtin'
3 The Morning After Baby Let Me Down
4 Blueberry Hill
5 Back Street Affair
6 Crazy Out Of My Mind
7 Deep As Your Pocket
8 Love L-o-v-e
9 I'm A Honky Tonk Girl - Single Version
10 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore - Single Version
11 Trouble In Paradise - Single Version
12 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) - Single Version
13 I Can't Feel You Anymore - Single Version
14 Rated "X" - Single Version
15 Here I Am Again - Single Version
16 Woman Of The World (Leave My World Alone) - Single Version
17 I Know How - Single Version
18 I Lie - Single Version
19 I've Got A Picture Of Us On My Mind - Single Version
20 Who Was That Stranger - Single Version
21 You Ain't Woman Enough To Take My Man - Single Version
22 Dear Uncle Sam - Single Version
23 The Home You're Tearin' Down - Single Version
24 Blue Kentucky Girl - Single Version
25 Happy Birthday - Single Version
26 Wine, Women And Song - Single Version
27 This Haunted House - Single Version
28 The Other Woman - Single Version
29 Before I'm Over You - Single Version
30 Success - Single Version
31 Whispering Sea - Single Version
32 You Wanna Give Me A Lift - Single Version
33 Your Squaw Is On The Warpath - Single Version
34 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) - Single Version
35 Fist City - Single Version
36 What Kind Of Girl (Do You Think I Am?) - Single Version
37 Our Hearts Are Holding Hands - Single Version
38 Who's Gonna Take The Garbage Out - Single Version
39 Mr. And Mrs. Used To Be - Single Version
40 After The Fire Is Gone - Single Version
41 As Soon As I Hang Up The Phone - Single Version
42 You're The Reason Our Kids Are Ugly - Single Version
43 The Letter - Single Version
44 Lead Me On - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.