Loretta Lynn - You Wanna Give Me a Lift - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loretta Lynn - You Wanna Give Me a Lift




(Loretta Lynn)
(Лоретта Линн)
Well, I′m game for just about anything
Что ж, я готов к чему угодно.
But the game you've named I ain′t gonna play
Но в игру, которую ты назвал, я играть не буду.
You say you take a little drink and we'll go for a ride on a star
Ты говоришь, что выпьешь немного и мы прокатимся на звезде,
You wanna give me a lift but this ol' gal ain′t a goin′ that far.
ты хочешь подвезти меня, но эта старая девчонка не зайдет так далеко.
That happy pill you're takin′ you say is a little weak
Ты говоришь, что та таблетка счастья, которую ты принимаешь, немного слаба.
And you wanna give me one so you say I won't go to sleep
И ты хочешь дать мне одну, поэтому говоришь, что я не лягу спать.
Well your hands′re a gettin' friendly but I know exactly where they are
Что ж, твои руки становятся дружелюбными, но я точно знаю, где они находятся.
You wanna give me a lift but this ol′ gal ain't a goin' that far.
Ты хочешь подвезти меня, но эта старая девчонка не зайдет так далеко.
You wanna give me a lift but this ol′ gal ain′t a goin' that far
Ты хочешь подвезти меня, но эта старая девчонка не зайдет так далеко.
I′m a little bit warm but that don't mean I′m on fire
Мне немного тепло, но это не значит, что я горю.
You wanna take me for a ride in the back seat of your car
Ты хочешь прокатить меня на заднем сиденье своей машины
You wanna give me a lift but this ol' gal ain′t a goin' that far.
Ты хочешь подвезти меня, но эта старая девчонка не зайдет так далеко.
--- Instrumental ---
--- Инструментальный ---
You wanna give me a lift but this ol' gal ain′t a goin′ that far
Ты хочешь подвезти меня, но эта старая девчонка не зайдет так далеко.
I'm a little bit warm but that don′t mean I'm on fire
Мне немного тепло, но это не значит, что я горю.
You wanna take me for a ride in the back seat of your car
Ты хочешь прокатить меня на заднем сиденье своей машины
You wanna give me a lift but this ol′ gal ain't a goin′ that far.
Ты хочешь подвезти меня, но эта старая девчонка не зайдет так далеко.
You wanna give me a lift but this ol' gal ain't a goin′ that far...
Ты хочешь подвезти меня, но эта старая девчонка не зайдет так далеко...





Writer(s): Loretta Lynn, Peggy Sue Wells


Attention! Feel free to leave feedback.