Lyrics and translation Loretta Lynn - Your Squaw Is On The Warpath - Single Version
Well,
your
pet
name
for
me
is
Squaw
Ты
зовешь
меня
скво,
When
you
come
home
a
drinkin'
and
can
barely
crawl
Когда
приходишь
домой
пьяный,
еле
волоча
ноги.
And
all
that
lovin'
on
me
won't
make
things
right
И
все
твои
ласки
не
исправят
ситуацию.
Well,
you
leave
me
at
home
to
keep
the
teepee
clean
Ты
оставляешь
меня
дома,
чтобы
я
содержала
вигвам
в
чистоте,
Six
papooses
to
break
and
when
wean
С
шестью
малышами,
которых
нужно
воспитывать
и
отнимать
от
груди.
Well,
your
squaw
is
on
the
warpath
tonight
Что
ж,
твоя
скво
сегодня
на
тропе
войны.
Well,
I've
found
out
a
big
brave
chief
Я
узнала,
вождь
храбрый,
The
game
you're
a
huntin'
for
ain't
beef
Что
дичь,
на
которую
ты
охотишься,
не
бизон.
Get
off
of
my
huntin'
grounds
and
get
out
of
my
sight
Убирайся
с
моих
охотничьих
угодий
и
проваливай
с
глаз
моих.
This
war
dance
I'm
doin'
means
I'm
fightin'
mad
Этот
боевой
танец,
который
я
исполняю,
означает,
что
я
в
ярости.
You
need
no
more
of
what
you've
already
had
Тебе
не
нужно
больше
того,
что
ты
уже
получил.
Your
squaw
is
on
the
warpath
tonight
Твоя
скво
сегодня
на
тропе
войны.
Well,
that
fire-water
that
you've
been
drinking
Эта
огненная
вода,
которую
ты
пьешь,
Makes
you
feel
bigger
but
chief
you're
shrinking
Заставляет
тебя
чувствовать
себя
больше,
но,
вождь,
ты
уменьшаешься
Since
you've
been
on
that
love
making
diet
С
тех
пор,
как
сел
на
эту
любовную
диету.
Now
don't
hand
me
that
ole
peace
pipe
И
не
предлагай
мне
свою
трубку
мира,
There
ain't
no
pipe
can
settle
this
fight
Нет
такой
трубки,
которая
могла
бы
уладить
эту
ссору.
Your
squaw
is
on
the
warpath
tonight
Твоя
скво
сегодня
на
тропе
войны.
Well,
I've
found
out
a
big
brave
chief
Я
узнала,
вождь
храбрый,
The
game
you're
a
huntin'
for
ain't
beef
Что
дичь,
на
которую
ты
охотишься,
не
бизон.
Get
off
of
my
huntin'
grounds
and
get
out
of
my
sight
Убирайся
с
моих
охотничьих
угодий
и
проваливай
с
глаз
моих.
This
war
dance
I'm
doin'
means
I'm
fightin'
mad
Этот
боевой
танец,
который
я
исполняю,
означает,
что
я
в
ярости.
You
need
no
more
of
what
you've
already
had
Тебе
не
нужно
больше
того,
что
ты
уже
получил.
Your
squaw
is
on
the
warpath
tonight
Твоя
скво
сегодня
на
тропе
войны.
Yeah,
your
squaw
is
on
the
warpath
tonight
Да,
твоя
скво
сегодня
на
тропе
войны.
Rate the translation
1
The One You Need
2 It'll Feel Good After It Quits Hurtin'
3 The Morning After Baby Let Me Down
4 Blueberry Hill
5 Back Street Affair
6 Crazy Out Of My Mind
7 Deep As Your Pocket
8 Love L-o-v-e
9 I'm A Honky Tonk Girl - Single Version
10 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore - Single Version
11 Trouble In Paradise - Single Version
12 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) - Single Version
13 I Can't Feel You Anymore - Single Version
14 Rated "X" - Single Version
15 Here I Am Again - Single Version
16 Woman Of The World (Leave My World Alone) - Single Version
17 I Know How - Single Version
18 I Lie - Single Version
19 I've Got A Picture Of Us On My Mind - Single Version
20 Who Was That Stranger - Single Version
21 You Ain't Woman Enough To Take My Man - Single Version
22 Dear Uncle Sam - Single Version
23 The Home You're Tearin' Down - Single Version
24 Blue Kentucky Girl - Single Version
25 Happy Birthday - Single Version
26 Wine, Women And Song - Single Version
27 This Haunted House - Single Version
28 The Other Woman - Single Version
29 Before I'm Over You - Single Version
30 Success - Single Version
31 Whispering Sea - Single Version
32 You Wanna Give Me A Lift - Single Version
33 Your Squaw Is On The Warpath - Single Version
34 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) - Single Version
35 Fist City - Single Version
36 What Kind Of Girl (Do You Think I Am?) - Single Version
37 Our Hearts Are Holding Hands - Single Version
38 Who's Gonna Take The Garbage Out - Single Version
39 Mr. And Mrs. Used To Be - Single Version
40 After The Fire Is Gone - Single Version
41 As Soon As I Hang Up The Phone - Single Version
42 You're The Reason Our Kids Are Ugly - Single Version
43 The Letter - Single Version
44 Lead Me On - Single Version
2 It'll Feel Good After It Quits Hurtin'
3 The Morning After Baby Let Me Down
4 Blueberry Hill
5 Back Street Affair
6 Crazy Out Of My Mind
7 Deep As Your Pocket
8 Love L-o-v-e
9 I'm A Honky Tonk Girl - Single Version
10 They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore - Single Version
11 Trouble In Paradise - Single Version
12 Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) - Single Version
13 I Can't Feel You Anymore - Single Version
14 Rated "X" - Single Version
15 Here I Am Again - Single Version
16 Woman Of The World (Leave My World Alone) - Single Version
17 I Know How - Single Version
18 I Lie - Single Version
19 I've Got A Picture Of Us On My Mind - Single Version
20 Who Was That Stranger - Single Version
21 You Ain't Woman Enough To Take My Man - Single Version
22 Dear Uncle Sam - Single Version
23 The Home You're Tearin' Down - Single Version
24 Blue Kentucky Girl - Single Version
25 Happy Birthday - Single Version
26 Wine, Women And Song - Single Version
27 This Haunted House - Single Version
28 The Other Woman - Single Version
29 Before I'm Over You - Single Version
30 Success - Single Version
31 Whispering Sea - Single Version
32 You Wanna Give Me A Lift - Single Version
33 Your Squaw Is On The Warpath - Single Version
34 You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) - Single Version
35 Fist City - Single Version
36 What Kind Of Girl (Do You Think I Am?) - Single Version
37 Our Hearts Are Holding Hands - Single Version
38 Who's Gonna Take The Garbage Out - Single Version
39 Mr. And Mrs. Used To Be - Single Version
40 After The Fire Is Gone - Single Version
41 As Soon As I Hang Up The Phone - Single Version
42 You're The Reason Our Kids Are Ugly - Single Version
43 The Letter - Single Version
44 Lead Me On - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.