Loretta Yorke - We'll Meet Again - From "Hellboy" - translation of the lyrics into French
Loretta Yorke We'll Meet Again - From "Hellboy"

Loretta Yorke - We'll Meet Again - From "Hellboy"

Lyrics and translation Loretta Yorke - We'll Meet Again - From "Hellboy"




We'll Meet Again - From "Hellboy"
On se retrouvera - De "Hellboy"
We'll meet again
On se retrouvera
We'll meet again,
On se retrouvera,
Don't know where,
Je ne sais où,
Don't know when
Je ne sais quand
But I know we'll meet again some sunny day
Mais je sais qu'on se retrouvera un jour ensoleillé
Keep smiling through,
Continue à sourire,
Just like you always do
Comme tu le fais toujours
Till the blue skies drive the dark clouds far away
Jusqu'à ce que le ciel bleu chasse les nuages sombres
So will you please say "Hello"
Alors dis "Bonjour"
To the folks that I know
Aux gens que je connais
Tell them I won't be long
Dis-leur que je ne serai pas longtemps
They'll be happy to know
Ils seront heureux de savoir
That as you saw me go
Que comme tu m'as vu partir
I was singing this song
Je chantais cette chanson
We'll meet again,
On se retrouvera,
Don't know where,
Je ne sais où,
Don't know when
Je ne sais quand
But I know we'll meet again some sunny day
Mais je sais qu'on se retrouvera un jour ensoleillé
So will you please say"Hello"
Alors dis "Bonjour"
To the folks that I know.
Aux gens que je connais.
Tell them I won't be long.
Dis-leur que je ne serai pas longtemps.
They'll be happy to know
Ils seront heureux de savoir
That as you saw me go,
Que comme tu m'as vu partir,
I was singin' this song
Je chantais cette chanson
We'll meet again,
On se retrouvera,
Don't know where,
Je ne sais où,
Don't know when
Je ne sais quand
But I know we'll meet again some sunny day
Mais je sais qu'on se retrouvera un jour ensoleillé




Loretta Yorke - 40 Superhero Movie Essentials
Album
40 Superhero Movie Essentials
date of release
01-05-2015

1 Theme from "The Avengers"
2 Theme from "Batman: The Dark Knight"
3 Theme from "The Amazing Spider-Man"
4 Theme from "Thor"
5 Theme from "X-Men Origins: Wolverine"
6 First Class (From "X-Men")
7 Hooked On a Feeling - From "Guardians of the Galaxy"
8 Come and Get Your Love - From "Guardians of the Galaxy"
9 Set Me Free - From "Hulk"
10 Captain America March - From "Captain America: The First Avenger"
11 All Along the Watchtower - From "Watchmen"
12 Elegy - From "Man of Steel"
13 Live to Rise - From "The Avengers"
14 Lawdy Miss Clawdy - From "Green Lantern"
15 Theme from "Superman"
16 Time in a Bottle - From "X-Men: Days of Future Past"
17 Gotham City (From "Batman & Robin")
18 Turtle Power - From "Teenage Mutant Ninja Turtles"
19 Flash - From "Flash Gordon"
20 Let's Stay Together - From "Hellboy"
21 My Immortal - From "Daredevil"
22 Iron Man - From "Iron Man"
23 Everything Burns - From "Fantastic Four"
24 Theme from "Blade II"
25 The End Is the Beginning Is the End - From "Batman & Robin"
26 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me - From "Batman Forever"
27 Shell Shocked - From "Teenage Mutant Ninja Turtles"
28 Theme from "Batman (TV)"
29 I Hate Myself for Loving You - From "Kick-Ass Ii"
30 Can't Smile Without You - From "Hellboy Ii: The Golden Army"
31 Starry Eyed - From "Kick-Ass"
32 Power Rangers - From "Power Rangers"
33 Wonder Woman - From "Wonder Woman"
34 I'm Your Boogie Man - From "Watchmen"
35 We'll Meet Again - From "Hellboy"
36 Hero - From "Spider-Man"
37 Theme from "The Avengers (2012)"
38 Burn (From "Crow")
39 Theme from "Superman III"
40 Theme from "Iron Man (Cartoon)"
Attention! Feel free to leave feedback.