Lyrics and translation Lori McKenna - Ladders & Parachutes

Ladders & Parachutes

I spend my whole life climbing ladders
Playing catch with the stars
A million miles away from disaster
An invincible unbreakable heart

I spend my life floating backwards
And not because I want to be free
I have no choice I must surrender
Close my eyes and jump from the dream

Cuz the world is full of ups and downs
Highs and lows ain't that the truth
But don't you know that's why
God made ladders and parachutes

I've had love so perfect
Even Heaven looked up to see me there
And I have been so damn broken
Crashing hopelessly through thin air

Cuz the world is full of ups and downs
Highs and lows ain't that the truth
But don't you know that's why
God made ladders and parachutes

Cuz the world is full of ups and downs
Highs and lows ain't that the truth
But don't you know that's why
God made ladders and parachutes

Oh don't you know that's why
God made ladders and parachutes

Лестницы и парашюты

Я всю свою жизнь карабкаюсь по лестницам,
Играю в догонялки со звёздами.
В миллионе миль от бедствия,
С непобедимым, несокрушимым сердцем.

Я плыву по жизни задом наперёд,
И не потому, что хочу быть свободной.
У меня нет выбора, я должна сдаться,
Закрыть глаза и выпрыгнуть из сна.

Потому что мир полон взлётов и падений,
Вершин и низин, разве не так?
Но разве ты не знаешь, именно поэтому
Бог создал лестницы и парашюты.

Я знала любовь настолько совершенную,
Что даже небеса поднимали взгляд, чтобы увидеть меня там.
И я была чертовски разбита,
Безнадёжно падая сквозь воздух.

Потому что мир полон взлётов и падений,
Вершин и низин, разве не так?
Но разве ты не знаешь, именно поэтому
Бог создал лестницы и парашюты.

Потому что мир полон взлётов и падений,
Вершин и низин, разве не так?
Но разве ты не знаешь, именно поэтому
Бог создал лестницы и парашюты.

Разве ты не знаешь, именно поэтому
Бог создал лестницы и парашюты.