Lyrics and translation Lori Meyers - El Embargo de Neuronas Menguantes

El Embargo de Neuronas Menguantes

Ideas pasan por pasar
Y miras y todo sigue igual,
Que tú y yo pasamos de bailar
Como todo el mundo.

Y si quiero saber que no es verdad,
Ya no puedo saber si tu no estás.
Y si quiero saber que estás aquí,
Ya no puedo ...

Pensamos que nada era real,
Todo era intenso,
Que el mundo no giraría más,
Que era nuestro.

Y si quiero saber que no es verdad
Ya no puedo saber si tú no estás.
Y si quiero saber que estás aquí,
Ya no puedo ...

Y si quiero saber que no es verdad,
Ya no puedo saber si tú no estás.
Y si quiero saber que estás aquí,
Ya no puedo ...

L'Embargo des Neurones Déclinantes

Les idées passent et repassent
Et tu regardes, et tout reste pareil,
Que toi et moi on a arrêté de danser
Comme tout le monde.

Et si je veux savoir que ce n'est pas vrai,
Je ne peux plus savoir si tu n'es pas là.
Et si je veux savoir que tu es ici,
Je ne peux plus ...

On pensait que rien n'était réel,
Tout était intense,
Que le monde ne tournerait plus,
Qu'il était à nous.

Et si je veux savoir que ce n'est pas vrai
Je ne peux plus savoir si tu n'es pas là.
Et si je veux savoir que tu es ici,
Je ne peux plus ...

Et si je veux savoir que ce n'est pas vrai,
Je ne peux plus savoir si tu n'es pas là.
Et si je veux savoir que tu es ici,
Je ne peux plus ...