Lyrics and translation Lori Meyers - Emborracharme

Emborracharme

Empiezo a quererte
Empiezo a pensar
Que no hay un día
Que no quiera verte
Y demostrar
Todo el amor
Que te mereces
Y vestiré como tú digas
Iré más decente
Para poder
Ir a esos sitios
Deprimentes
Haré de escoba
Y de felpudo
Haré de sirviente
Y triturar mi corazón
Con ingredientes
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido y levantarme
Me levanté tarde
Y la resaca
Que ahora tengo
Me impide llamarte
Y con las ganas
Que ahora tengo
De follarte
Y me has mandado algún
Mensaje
Que vi tarde
No va el WhatsApp
No carga el vídeo
Que mandaste
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido y levantarme
Sigo aún borracho perdido
Pero, me atrevo a contarte
Que yo no puedo ser tu amigo
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido y levantarme
Sigo, aún, borracho perdido
Pero me atrevo a contarte
Que yo no quiero ser tu amante
Y yo sigo, aún, borracho perdido
Pero me atrevo a contarte
Que yo no quiero ser tu amante
Y aquí sigo, aún, borracho perdido
Pero me atrevo a contarte
Que no quiero ser tu amante
Y no quiero ser tu amante

Напиться

Начинаю любить тебя
Начинаю думать
Что нет ни дня
Когда бы не хотел тебя видеть
И показать
Всю любовь
Которую ты заслуживаешь
И оденусь как ты скажешь
Буду более приличным
Чтобы иметь возможность
Ходить в эти места
Угнетающие
Стану твоей шваброй
И твоим ковриком
Стану твоим слугой
И измельчу свое сердце
С ингредиентами
И выпью весь этот коктейль
Запить его потом вином
Пить до опьянения
Пока не упаду без сил и не встану
Я проснулся поздно
И похмелье
Которое у меня сейчас
Мешает мне позвонить тебе
И с таким желанием
Которое у меня сейчас
Трахнуть тебя
И ты прислала какое-то
Сообщение
Которое я увидел поздно
Не работает WhatsApp
Не загружается видео
Которое ты прислала
И выпью весь этот коктейль
Запить его потом вином
Пить до опьянения
Пока не упаду без сил и не встану
Я все еще пьян в стельку
Но, осмелюсь сказать тебе
Что я не могу быть твоим другом
У-у-у
У-у-у
У-у-у
И выпью весь этот коктейль
Запить его потом вином
Пить до опьянения
Пока не упаду без сил и не встану
Я все еще пьян в стельку
Но осмелюсь сказать тебе
Что я не хочу быть твоим любовником
И я все еще пьян в стельку
Но осмелюсь сказать тебе
Что я не хочу быть твоим любовником
И я все еще здесь, пьян в стельку
Но осмелюсь сказать тебе
Что я не хочу быть твоим любовником
И не хочу быть твоим любовником