Lyrics and translation Lori Meyers - Hombre a Tierra (De La B.S.O. Los Juegos Del Hambre: En Llamas)

En estos tiempos, sálvese quien pueda
Pobre aquél, aquél que espera
Que la guerra una vez comienza
Todo destruye, nada queda
Y que arrastra junto
A la trinchera cuerpo a cuerpo, hombre a tierra
Demostrando siempre a ciencia cierta
Que el dolor siempre resta
Que el dolor siempre queda
Y luchar y que el cuerpo aguante
Y luchar y que el cuerpo aguante
Y luchar y que el cuerpo aguante
Y luchar y que el cuerpo aguante
Si ahora ves la situación adversa
No es seguro la primera
Si descubres esa puerta abierta
Es vital mantenerla
Y que quede siempre abierta
Y luchar y que el cuerpo aguante
Y luchar y que el cuerpo aguante
Y luchar hasta que todo arde
Y luchar y que el cuerpo aguante
Y luchar y que el cuerpo aguante
Y luchar hasta que todo arde
Hasta que el cuerpo aguante
Hasta que todo arde
Hasta que el cuerpo aguante
Hasta que el cuerpo aguante

В эти времена, спасите себя, кто может
Бедный тот, кто ждет
Что война раз начинается
Все разрушает, ничего не остается
И перетаскивая совместно
В траншею ближнего боя, человек на землю
Всегда доказывая наверняка
Что боль всегда вычитается
Что боль всегда остается
И бороться, и пусть тело терпит
И бороться, и пусть тело терпит
И бороться, и пусть тело терпит
И бороться, и пусть тело терпит
Если теперь вы видите неблагоприятную ситуацию
Это не безопасно первый
Если вы обнаружите, что дверь открыта
Это жизненно важно, чтобы держать его
И пусть она всегда будет открытой
И бороться, и пусть тело терпит
И бороться, и пусть тело терпит
И бороться, пока все не сгорит
И бороться, и пусть тело терпит
И бороться, и пусть тело терпит
И бороться, пока все не сгорит
Пока тело не выдержит
Пока все не сгорит
Пока тело не выдержит
Пока тело не выдержит