Lori Meyers - L. A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lori Meyers - L. A.




L. A.
L.A.
El tiempo, pasando,
Le temps qui passe,
Espero que un día se pare unos años,
J'espère qu'un jour il s'arrêtera quelques années,
Poder estar todo lo lejano que alcancen tus ojos,
Pour que nous puissions être aussi loin que ton regard,
Los dos de la mano.
Tous les deux main dans la main.
... y yo ...
Toi ... toi et moi ...
Es mejor.
C'est mieux.
Busco rabiando las fotos que un día hicimos al lago,
Je cherche avec rage les photos que nous avons prises au lac un jour,
Y recordar todo lo pasado,
Et je me souviens de tout ce qui s'est passé,
Reviento de ganas de estar a tu lado
Je meurs d'envie d'être à tes côtés
... y yo ...
Toi ... toi et moi ...
Es mejor.
C'est mieux.
Sólo los dos, es mucho mejor.
Seulement nous deux, c'est bien mieux.
Sólo los dos, es mucho mejor.
Seulement nous deux, c'est bien mieux.
Quiero detenerlo, ser un Peter Pan,
Je veux l'arrêter, être un Peter Pan,
Ya sólo lamento la verdad
Je ne regrette que la vérité
El tiempo, pasando,
Le temps qui passe,
Espero que un día se pare unos años.
J'espère qu'un jour il s'arrêtera quelques années,
... y yo ...
Toi ... toi et moi ...
Es mejor.
C'est mieux.
Sólo los dos, es mucho mejor.
Seulement nous deux, c'est bien mieux.
Sólo los dos, es mucho mejor ...
Seulement nous deux, c'est bien mieux ...





Writer(s): Alfredo Nu├▒ez Aguilera, Alejandro Joaquin Mendez Podadera, Antonio Lopez Garcia, Julian Modesto Mendez Podadera


Attention! Feel free to leave feedback.