Lori Meyers - La Señal (Maqueta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lori Meyers - La Señal (Maqueta)




La Señal (Maqueta)
Le Signal (Maquette)
Quiero recuperarte, hablarte
Je veux te récupérer, te parler
Explicarte que todo esto tiene solución
T'expliquer que tout ça a une solution
Que no fue un error
Que ce n'était pas une erreur
Dime si me amaste, si antes
Dis-moi si tu m'as aimé, avant
De que tomara a locas esta decisión
Que je prenne cette décision folle
Todo fue a peor
Tout a empiré
Pienso que la vida va a mejor
Je pense que la vie va aller mieux
Necesito salir más
J'ai besoin de sortir plus
Esperando estoy una señal que me ayudará
J'attends un signe qui m'aidera
Pienso que la vida va a mejor
Je pense que la vie va aller mieux
Necesito salir más
J'ai besoin de sortir plus
Esperando estoy una señal que me ayudará
J'attends un signe qui m'aidera
Deja de preguntarme, echarme
Arrête de me poser des questions, de me reprocher
En cara todo el ocio que a ti te faltó
Tout le loisir que tu as manqué
Mi resignación
Ma résignation
Pero cuando te falte, te engañes
Mais quand tu me manqueras, tu te tromperas
Y finjas que la vida ahora te va mejor
Et tu feras semblant que la vie va mieux maintenant
Intentaré estar yo
J'essaierai d'être
Pienso que la vida va a mejor
Je pense que la vie va aller mieux
Necesito salir más
J'ai besoin de sortir plus
Esperando estoy una señal que me ayudará
J'attends un signe qui m'aidera
Pienso que la vida va a mejor
Je pense que la vie va aller mieux
Necesito salir más
J'ai besoin de sortir plus
Esperando estoy una señal que me ayudará
J'attends un signe qui m'aidera
Y pienso que la vida va a mejor
Et je pense que la vie va aller mieux
Necesito salir más
J'ai besoin de sortir plus
Esperando estoy una señal
J'attends un signe
Pienso que la vida va a mejor
Je pense que la vie va aller mieux
Necesito salir más
J'ai besoin de sortir plus
Esperando estoy una señal que me ayudará
J'attends un signe qui m'aidera
Pienso que la vida va a mejor
Je pense que la vie va aller mieux
Necesito salir más
J'ai besoin de sortir plus
Esperando estoy una señal que me ayudará
J'attends un signe qui m'aidera





Writer(s): alejandro mendez podadera, alfredo nuñez aguilera, antonio lopez garcia


Attention! Feel free to leave feedback.