Lori Meyers - La Señal (Maqueta) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lori Meyers - La Señal (Maqueta)




La Señal (Maqueta)
Сигнал (Демо)
Quiero recuperarte, hablarte
Хочу тебя вернуть, поговорить с тобой,
Explicarte que todo esto tiene solución
Объяснить, что всё это можно исправить,
Que no fue un error
Что это не было ошибкой.
Dime si me amaste, si antes
Скажи, любила ли ты меня, до того,
De que tomara a locas esta decisión
Как я принял это безумное решение,
Todo fue a peor
Всё стало хуже.
Pienso que la vida va a mejor
Я думаю, что жизнь налаживается,
Necesito salir más
Мне нужно больше выходить.
Esperando estoy una señal que me ayudará
Я жду знак, который мне поможет.
Pienso que la vida va a mejor
Я думаю, что жизнь налаживается,
Necesito salir más
Мне нужно больше выходить.
Esperando estoy una señal que me ayudará
Я жду знак, который мне поможет.
Deja de preguntarme, echarme
Перестань меня расспрашивать, упрекать
En cara todo el ocio que a ti te faltó
Меня за всё безделье, которого тебе не хватало.
Mi resignación
Моя покорность.
Pero cuando te falte, te engañes
Но когда тебе будет не хватать меня, когда ты будешь обманывать себя
Y finjas que la vida ahora te va mejor
И притворяться, что жизнь теперь у тебя лучше,
Intentaré estar yo
Я постараюсь быть рядом.
Pienso que la vida va a mejor
Я думаю, что жизнь налаживается,
Necesito salir más
Мне нужно больше выходить.
Esperando estoy una señal que me ayudará
Я жду знак, который мне поможет.
Pienso que la vida va a mejor
Я думаю, что жизнь налаживается,
Necesito salir más
Мне нужно больше выходить.
Esperando estoy una señal que me ayudará
Я жду знак, который мне поможет.
Y pienso que la vida va a mejor
И я думаю, что жизнь налаживается,
Necesito salir más
Мне нужно больше выходить.
Esperando estoy una señal
Я жду знак.
Pienso que la vida va a mejor
Я думаю, что жизнь налаживается,
Necesito salir más
Мне нужно больше выходить.
Esperando estoy una señal que me ayudará
Я жду знак, который мне поможет.
Pienso que la vida va a mejor
Я думаю, что жизнь налаживается,
Necesito salir más
Мне нужно больше выходить.
Esperando estoy una señal que me ayudará
Я жду знак, который мне поможет.





Writer(s): alejandro mendez podadera, alfredo nuñez aguilera, antonio lopez garcia


Attention! Feel free to leave feedback.