Lyrics and translation Lori Meyers - La Pequeña Muerte

La Pequeña Muerte

Fíjate tan solo un momento
Contempla todo el universo
¿Quién nos dice qué es lo correcto, a ver?
Deje ya de ser un creyente
Caminar al par de la gente
Simple es, no me conozco ni yo
Es mejor ver el presente
No pensar más en la muerte
Seguiré contigo al lado
Eres lo mejor que me ha pasado
Y la que me ha ayudado
Dicen que ya me ven insolente
Ellos pasan, son piedras inertes
Sin dudar el cielo ganado está
Es mejor ver el presente
No pensar más en la muerte
Seguiré contigo al lado
El mundo es una mierda
Pero hay que mirarlo con paciencia
Y siento, siento, siento que no
Siento, siento que no
Siento, siento que no
Na na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Маленькая смерть

Взгляни лишь на мгновение,
Созерцай всю вселенную.
Кто нам скажет, что верно, скажи?
Я перестал быть верующим,
Иду в ногу с людьми.
Всё просто, я сам себя не знаю.
Лучше видеть настоящее,
Не думать больше о смерти.
Я останусь рядом с тобой,
Ты лучшее, что случилось со мной,
И та, кто мне помогла.
Говорят, что видят во мне дерзость,
Они проходят мимо, словно камни безжизненные.
Без сомнения, небеса уже завоеваны.
Лучше видеть настоящее,
Не думать больше о смерти.
Я останусь рядом с тобой.
Мир — дерьмо,
Но нужно смотреть на него с терпением.
И я чувствую, чувствую, чувствую, что нет,
Чувствую, чувствую, что нет,
Чувствую, чувствую, что нет.
На на на на на на на на на
На на на на
На на на на на на
На на на на на на