Lyrics and translation Lori Meyers - Mujer Esponja (Acoustic Version)

Mujer Esponja (Acoustic Version)

Ella es fuerte y débil a la vez
Pero así somos los dos.
Y sueña que es una niña que después
Se convertirá en mujer.
Cuéntame quién no te deja crecer,
Corre el tiempo a favor.
Qué fácil es pedirme cuentas otra vez
Cuando algo no va bien.
Ella es lo que busco de verdad,
Ella es lo mujer esponja,
Es lo que busco de verdad,
Ella es la mujer esponja.
Sígueme, es su lema,
Pero es que te quiere absorber.
Y quiere ser como nadie, nadie, nadie es,
Pero ella es quien es.
Ella es lo que busco de verdad,
Ella es la mujer esponja,
Es lo que busco de verdad,
Ella es la mujer esponja,
Y ella es la mujer.

Femme Éponge (Version Acoustique)

Elle est forte et faible à la fois
Mais nous sommes comme ça tous les deux.
Et elle rêve d'être une petite fille qui ensuite
Devient une femme.
Dis-moi qui ne te laisse pas grandir,
Le temps joue en ta faveur.
Comme il est facile de me demander des comptes une fois de plus
Quand quelque chose ne va pas.
Elle est ce que je recherche vraiment,
Elle est la femme éponge,
C'est ce que je recherche vraiment,
Elle est la femme éponge.
Suis-moi, c'est son slogan,
Mais c'est qu'elle veut t'absorber.
Et elle veut être comme personne, personne, personne n'est,
Mais elle est qui elle est.
Elle est ce que je recherche vraiment,
Elle est la femme éponge,
C'est ce que je recherche vraiment,
Elle est la femme éponge,
Et elle est la femme.