Lori Meyers - Mujer Esponja (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lori Meyers - Mujer Esponja (Acoustic Version)




Mujer Esponja (Acoustic Version)
Женщина-губка (Акустическая версия)
Ella es fuerte y débil a la vez
Она сильная и слабая одновременно,
Pero así somos los dos.
Но такими же бываем и мы.
Y sueña que es una niña que después
И мечтает она быть девочкой, которая потом
Se convertirá en mujer.
Станет женщиной.
Cuéntame quién no te deja crecer,
Расскажи мне, кто не дает тебе взрослеть,
Corre el tiempo a favor.
Время на твоей стороне.
Qué fácil es pedirme cuentas otra vez
Как легко ты снова спрашиваешь с меня,
Cuando algo no va bien.
Когда что-то идет не так.
Ella es lo que busco de verdad,
Она то, что я ищу на самом деле,
Ella es lo mujer esponja,
Она женщина-губка,
Es lo que busco de verdad,
Это то, что я ищу на самом деле,
Ella es la mujer esponja.
Она женщина-губка.
Sígueme, es su lema,
Следуй за мной её девиз,
Pero es que te quiere absorber.
Но она хочет тебя поглотить.
Y quiere ser como nadie, nadie, nadie es,
И хочет быть такой, какой никто, никто, никто не является,
Pero ella es quien es.
Но она такая, какая есть.
Ella es lo que busco de verdad,
Она то, что я ищу на самом деле,
Ella es la mujer esponja,
Она женщина-губка,
Es lo que busco de verdad,
Это то, что я ищу на самом деле,
Ella es la mujer esponja,
Она женщина-губка,
Y ella es la mujer.
И она женщина.





Writer(s): lori meyers


Attention! Feel free to leave feedback.