Lori Meyers - Nubes de Mosquitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lori Meyers - Nubes de Mosquitos




Nubes de Mosquitos
Nuages de moustiques
Restos de comida
Des restes de nourriture
En un rincón
Dans un coin
Pasaron los días
Les jours ont passé
Y fue a peor
Et ça a empiré
Ahora estoy cansado
Maintenant je suis fatigué
No quiero salir
Je ne veux pas sortir
En mi desorden
Dans mon désordre
Siguen ahí
Ils sont toujours
Nubes de mosquitos
Des nuages de moustiques
Girando alrededor
Tournant autour
Lo siento
Je suis désolé
No tienes donde ir
Tu n'as nulle part aller
Lo siento
Je suis désolé
No tienes donde ir
Tu n'as nulle part aller
No donde ir
Je ne sais pas aller
No veo el camino
Je ne vois pas le chemin
Seguiré adelante
Je continuerai
No veo el camino
Je ne vois pas le chemin
No hay más allá
Il n'y a pas plus loin
Nada está bien
Rien ne va bien
No hay final
Il n'y a pas de fin
Patrones geométricos
Des motifs géométriques
Fuera de control
Hors de contrôle
No me restan fuerzas ya
Je n'ai plus de force
Se le ha roto la voz
Sa voix s'est cassée
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
No seguir así
Ne pas continuer comme ça
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
No seguir así
Ne pas continuer comme ça
Y si cometo el mismo error
Et si je fais la même erreur
No lo puedo deshacer
Je ne peux pas la réparer
Y si cometo el mismo error
Et si je fais la même erreur
No puedo estar a tu nivel
Je ne peux pas être à ton niveau
Y si cometo el mismo error
Et si je fais la même erreur
No lo puedo deshacer
Je ne peux pas la réparer
Y si cometo el mismo error
Et si je fais la même erreur
No puedo estar a tu nivel
Je ne peux pas être à ton niveau
Lo siento
Je suis désolé
No tienes donde ir
Tu n'as nulle part aller
Lo siento
Je suis désolé
No tienes donde ir
Tu n'as nulle part aller
Lo siento
Je suis désolé





Writer(s): alejandro joaquin méndez podadera, ira sebastian elliot, matthew rorison caws, alfredo nuñez aguilera, antonio lopez garcia, daniel prieto castro lorca


Attention! Feel free to leave feedback.