Lyrics and translation Lori Meyers - Pierdo El Control

Pierdo El Control

Es mi identidad y es difícil de aguantar
Cuando no hay silencio, silencio.
Y no me deja avanzar
Esa rabia singular,
Es como un desierto, desierto.
No es mi personalidad
Es algo que viene y va
Y es como un misterio, misterio.
A punto de saltar, de explotar.
Ya no soy yo y se pierde el control,
Se pierde el control. no!!!
Ahora se pierde el control,
Y se pierde el control, y se pierde el control, no!!!
Aguanto y bebo más hasta incluso vomitar,
Y es como un infierno, infierno.
Oigo como crece más y mis dientes rechinar
y es como lamento, lamento.
A punto de saltar, de explotar.
Ya no soy yo y se pierde el control,
Se pierde el control. no!!!
Ahora se pierde el control,
Y se pierde el control, y se pierde el control, no!!!

Je perds le contrôle

C'est mon identité et c'est difficile à supporter
Quand il n'y a pas de silence, silence.
Et ça ne me laisse pas avancer
Cette colère particulière,
C'est comme un désert, désert.
Ce n'est pas ma personnalité
C'est quelque chose qui va et vient
Et c'est comme un mystère, mystère.
Sur le point de sauter, d'exploser.
Ce n'est plus moi et je perds le contrôle,
Je perds le contrôle. non!!!
Maintenant je perds le contrôle,
Et je perds le contrôle, et je perds le contrôle, non!!!
Je tiens bon et je bois plus jusqu'à vomir,
Et c'est comme un enfer, enfer.
J'entends comme elle grandit de plus en plus et mes dents grincent
et c'est comme un gémissement, gémissement.
Sur le point de sauter, d'exploser.
Ce n'est plus moi et je perds le contrôle,
Je perds le contrôle. non!!!
Maintenant je perds le contrôle,
Et je perds le contrôle, et je perds le contrôle, non!!!